読み方で悩みやすい漢字の一つに、「胡座」があります。
Q「胡座」、あなたはこの二字熟語を何と読みますか？
次の３択から選んでみて下さい。
胡座の読み方
- 「あぐら」
- 「こざ」
- 「あぐら」と「こざ」両方とも
このページでは、悩みやすい「胡座」の読み方や意味について詳しく解説していきます。
「胡座」の読み方は、「あぐら」？「こざ」？
胡座の正しい読み方は、「あぐら」「こざ」どちらなのでしょうか。どちらも聞いたことがあるかもしれませんね。
「胡」の音読みには「コ」「ゴ」「ウ」があり、「座」の音読みには「ザ」があります。
胡座の読み方は「あぐら」「こざ」のどちらを使っても間違いではありません。つまり、どちらも正しい読み方ということになります。
正解は、③の「あぐら」と「こざ」の両方です。
「あぐら」と読む二字熟語には、他にも「胡床」「胡坐」がありますよ。
「胡座」の意味は、「あぐら」も「こざ」も同じ
胡座の意味は「足を前に組んで楽に座ること、またはその座り方」です。
「胡座をかく」という言葉には、上記の座り方やその方法で座ることを表す場合と、比喩的に「既得権に安住して努力を怠ること」を意味する場合があります。
新明解国語辞典（第四版）の「あぐら」の項目には、「もと、『胡床』と書いて、椅子・床几などの座具を指した」とあります。
「胡」にはもともと「中国の北方・西方に住む異民族」の意味があり、「座」は「すわる」「すわる場所」を意味します。
胡座を用いた例文には「胡座をかいて座る」「のれんに胡座をかく」があります。
まとめ
- 胡座の読み方は、「あぐら」「こざ」のどちらも正しい。
- 胡座は「足を前に組んで楽に座ること、またはその座り方」を意味する。
