「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「改訂」の意味と使い方や例文!「改正」「修正」との違いは?(類義語)

改訂の読み方・意味とは?(類義語)

意味

【二字熟語】
改訂

【読み方】
かいてい

【意味】
①書物や文書の内容・表現を見直し、改め正すこと。
②取り決めなどの一部を改めること(法律・制度では文脈によって「改正」「改定」を使うことが多い)。

二字熟語の博士
「改訂」は、本や文書の内容を見直して改めることだよ。辞書や教科書の「改訂版」などに使うんだよ。
助手ねこ
法律の変更なら「改正」、料金の変更なら「改定」が使われることも多いんだニャ。

【語源・由来】
「改」は「あらためる。あらたまる。前からのものをやめて新たにやりかえる。」
「訂」は「ただす。文字や文章の誤りをなおす。」

【類義語】
訂正、修訂、勘校、校閲、校正

改訂(かいてい)の解説

カンタン!解説
解説

「改訂」は、書物や文書の内容を見直して改めることです。例えば、辞典の語義を見直して新しい用例を加えたり、教科書を新しい研究成果に合わせて書き直したりする場合に使います。

「改訂版」は、前の版から内容を改めた本のことです。単なる誤字修正だけでなく、新しい情報や章を加える大きな変更にも使われます。

法律・規則の正式な変更では「改正」、料金・制度などを新しく定め直すときには「改定」という言葉が使われる場合が多くあります。何を変更するかにより選びましょう。

改訂(かいてい)の使い方

ともこ
図鑑の新版が出たんだね。
健太
うん。新しい研究結果を加えて改訂したそうだよ。
ともこ
写真も説明も増えているね。
健太
前の版と比べてみるのも面白そうだね。

改訂(かいてい)の例文

例文
  1. 10年ぶりに辞書を改訂する。
  2. 定期的に教科書は改訂される。
  3. 内容を確認し、必要に応じて増補・改訂する。
  4. 時代に合わない差別的なセリフが改訂された。
  5. 大幅改訂が実施された。

改訂の文学作品などの用例

  1. ・・・鴎外が董督した改訂六国史の大成を見ないで逝ったのは鴎外の心残りで・・・ 内田魯庵「鴎外博士の追憶」

  2. ・・・ルジョア民法としての改訂さえやっと一九四六年に行う状態である。福・・・ 宮本百合子「作家の経験」

  3. ・・・、次いで一九三四年に改訂版が出た。ウエルズは大系を五分の一ほどに・・・ 宮本百合子「世代の価値」

「改訂」「改正」「改定」「修正」の違い

「改訂」は、書物や文書の内容を見直して改めることです。

  • 「改訂」:辞書・教科書・マニュアルなどの内容を改めること
  • 「改正」:法律・規則・制度などの不備を改めること。「法律を改正する」
  • 「改定」:料金や条件、制度などを改めて定めること。「運賃を改定する」
  • 「修正」:文章・図面・計画などの不適切な点を直すこと

これらは用法の重なる場合もあるため、単純に変更の大小では区別できません。法律では「改正」という用語が一般的ですが、文書の種類によって表記慣行が異なることもあります。

二字熟語の博士
「改訂」は書物、「改正」は法律や規則、「改定」は料金や条件を改める場合によく使うよ。「修正」はさらに幅広く使える言葉なんだよ。
助手ねこ
どれも「変える」けれど、何を改めるのかによって選ぶと分かりやすいニャ。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る