【二字熟語】
恩讐
【読み方】
おんしゅう
【意味】
恩義とうらみ。情けとあだ。
「恩讐」の意味を簡単にいうと
「恩讐」は、人から受けた恩義と、相手に対する恨みを合わせて表す言葉です。
「恩」と「讐」という反対方向の感情・関係を一つの語にまとめており、「恩讐を越えて」のような形でよく使われます。
「恩讐を越えて」とは
「恩讐を越えて」は、過去の恩義や恨みにとらわれず、それらを超えた立場で行動するという意味で使われます。
「恩を忘れる」「恨みを無かったことにする」という意味に限らず、過去の感情や関係を超えて協力・和解する文脈で使われる表現です。
「恩讐の彼方」とは
「恩讐の彼方」という言い方からは、文字どおりには恩義や恨みを超えた先という意味を読み取れます。
ただし、国語辞典でよく知られているのは、菊池寛の短編小説『恩讐の彼方に』です。大正8年（1919）に発表された作品で、青ノ洞門の伝説を題材にしています。
したがって、「恩讐の彼方」を固定した慣用句として独立した辞書語義のように扱うより、一般的な表現上の意味と作品名を分けて説明する方が正確です。
恩讐（おんしゅう）の使い方
- 恩讐を越える
- 恩讐を忘れる
- 過去の恩讐にとらわれる
- 恩讐を超えて協力する
恩讐（おんしゅう）の例文
- 両者は過去の恩讐を越えて協力することになった。
- 長年の恩讐にとらわれず、今後について話し合った。
- 物語では、登場人物が恩讐を超えて歩み寄る姿が描かれている。
- かつて対立した人々が、恩讐を越えて同じ目標に向かった。
- 彼は過去の恩讐を整理し、新しい関係を築こうとした。
