「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「矍鑠」の意味と使い方や例文!失礼になることも?(語源由来・類義語・対義語)

矍鑠の読み方・意味とは?(語源由来・類義語・対義語)

意味

【二字熟語】
矍鑠

【読み方】
かくしゃく

【意味】
年をとっても丈夫で元気のいいさま。

二字熟語の博士
「矍鑠」という言葉は、年を取ってもまだ元気で、活力に満ちている状態を表しているんだよ。
助手ねこ
ニャルほど! おじいちゃんだニャおばあちゃんでも、まだまだピンピンしてるってことだニャ。

【語源・由来】
「矍」は「いさむ。はやる。元気である。」
「鑠」は「年老いて元気なさま。」
『後漢書』「馬援伝」より。高齢の馬援が戦陣に立とうと光武帝に申し出たが、気づかった光武帝はこれを許さなかった。そこで馬援は甲冑をつけて馬に乗り威勢を誇示したところ、光武帝が「矍鑠たるかなこの翁は」と言って感嘆したという故事から。

【類義語】
万年青年、若大将、老当益壮

【対義語】
耄碌

矍鑠(かくしゃく)の解説

カンタン!解説
解説

「矍鑠」という言葉は、年を重ねてもまだとても元気で、活動的な様子を示す言葉なんだよ。

たとえば、運動大会でおじいちゃんやおばあちゃんが、若者たちと一緒に元気に走っていたり、毎日早起きしてガーデニングを楽しんでいるような姿を思い浮かべてみて。そういう、年齢を感じさせないほどの元気な様子を「矍鑠」と言うんだ。

「矍鑠たる老人」は、年を重ねても元気で活力のある人を表しているよ。また、「老いてなお矍鑠としている」は、年をとっても元気に活動している様子を表すんだね。

「矍鑠」は日常会話ではやや硬い言葉だけれど、年を重ねても元気で活発な様子をたたえる表現として使われるんだ。

だから、「矍鑠」という言葉は、年を取ってもなお、その活力や元気さを失わない人の姿を表しているんだね。

矍鑠(かくしゃく)の使い方

ともこ
健太くんのおじいさんは100歳になっても矍鑠としているわね。
健太
僕より元気なんだよ。
ともこ
年齢を感じさせないほど、矍鑠としているわね。
健太
毎日魚を骨までバリボリと食べているからかな。僕もああいう風になりたいよ。

矍鑠(かくしゃく)の例文

例文
  1. 老いてもなお矍鑠としている。
  2. 90歳にしてはハリのある声で矍鑠としていた。
  3. 矍鑠としていて、いまだに日本の音楽界の最前線にいる。
  4. すでに七十の坂を越えたというのに、矍鑠として働いています。
  5. 背筋がまっすぐで矍鑠としているので、年齢よりも若く見える。

矍鑠の文学作品などの用例

  1. ・・・超えたるなるべけれど矍鑠としてほとんと伏波将軍の気概あり、これよ・・・ 幸田露伴「突貫紀行」

  2. ・・・なおばあさんのままで矍鑠としていたB家の伯母は、冬の夜長に孫たち・・・ 寺田寅彦「自由画稿」

  3. ・・・今日その人はなお矍鑠としておられるが、その人の日夜見て娯みとなし・・・ 永井荷風「向嶋」

矍鑠(かくしゃく)は失礼になることも?

「矍鑠」は「年を取っても元気で丈夫なさま」をいう語です。

「矍鑠」は基本的には相手の元気さをたたえる肯定的な言葉です。ただし、年を重ねた人であることを前提にする表現なので、本人が年齢を意識されたくない場面では使い方に配慮するとよいでしょう。

なので、「お元気そうですね。」「肌つやがきれいですね。」「いつも溌溂としていらっしゃいますね。」という言い方にすると無難です。

ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る