謹呈の読み方・意味とは？（類義語）
【二字熟語】
謹呈
【読み方】
きんてい
【意味】
つつしんで差し上げること。物を贈るときに用いる語。
【語源・由来】
「謹」は「相手に対して恭敬の意を表す語。つつしんで。」
「呈」は「差し出す。」
【類義語】
進呈、贈呈、献上、献呈、拝呈など
「謹呈」の意味を簡単にいうと
「謹呈」は、つつしんで物を差し上げることをいう改まった表現です。「拙著を謹呈する」のように、自著や品物を敬意を込めて贈る場面で使われます。
謹呈（きんてい）の解説
「謹呈」という言葉はね、何かを大切な気持ちで、丁寧にプレゼントするという意味なんだよ。
たとえば、「拙著を謹呈する」っていう時は、自分が書いた本を、敬意を込めて相手にプレゼントするってことを表しているんだ。ここで、「拙著」というのは、その人が自分で書いた本を指すんだね。それを「謹呈する」というのは、とても丁寧で、心をこめてその本を贈るっていうこと。
また、「亜里沙が気を利かせて名刺代わりにと長山の文庫本を男に謹呈したからだ」〈南朝迷路・高橋克彦〉っていうのは、亜里沙という人が、長山という人の書いた文庫本を、名刺のかわりに、とっても思いやりを持って、その男性にプレゼントしたっていうことだよ。ここで、亜里沙が「気を利かせて」というのは、周りの状況をよく見て、相手に喜んでもらえるような行動をしたってこと。そして、「謹呈」という言葉が使われているから、そのプレゼントをすごく丁寧に、そして心を込めて渡したってことがわかるね。
だから、「謹呈」という言葉は、何かを大切な気持ちで、とても丁寧にプレゼントすることを表しているんだね。
謹呈（きんてい）の使い方
謹呈（きんてい）の例文
- 中原中也は、生前、谷崎潤一郎に自著を謹呈していた。
- 作家から頂いた本に、謹呈と書かれた紙片がはさまれていた。
- 受賞記念に、パーティーにお集まりいただいた皆様に謹呈させていただきます。
- 献辞を添えて、先輩に謹呈した。
- 私が謹呈した本について、先生がコメントをくださった。
「謹呈」と「進呈」「贈呈」「献上」の違いを解説
「謹呈」に似ている語に「進呈」「贈呈」「献上」があります。
「謹呈」と「進呈」の違いは？
「進呈」とは、「人に物を差し上げること。進上。」という意味です。
「謹呈」も「進呈」も、人に物を差し上げることを表します。
「謹呈」は「つつしんで差し上げる」という敬意のこもった改まった言い方です。一方、「進呈」は広く「人に物を差し上げること」を表します。辞書上、「進呈」を目上の人だけに使う語、または必ず気軽な場面で使う語と限定する根拠はありません。
「謹呈」と「贈呈」の違いは？
「贈呈」とは、「人に物を贈ること。物を差し上げること。進呈。」という意味です。
「謹呈」も「贈呈」も、物を差し上げるという意味です。
「贈呈」は、人に物を贈ることを広く表す語です。「表彰状を贈呈する」「花束を贈呈する」のように、式典など改まった場面でもよく使われます。
「謹呈」は贈る側がつつしんで差し上げる気持ちを表す点に特徴がありますが、「贈呈＝目下の人に贈る語」と決めつけるのは適切ではありません。
「謹呈」と「献上」の違いは？
「献上」は、
①主君や貴人に物を差し上げること。奉ること。
②点数をとられること。
③「献上博多」の略。
という意味です。
「謹呈」も「献上」も、物を差し上げるという意味です。
「謹呈」は、つつしんで物を差し上げることをいう改まった表現です。
「献上」は、辞書では主君や貴人などに物を差し上げることをいいます。歴史的・儀礼的な文脈で使われることが多く、「非常に身分の高い人だけに使える」と狭く限定する必要はありません。
