「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「謹慎」の意味と使い方や例文!「不謹慎」とは?(類義語・対義語)

謹慎の読み方・意味とは?(類義語・対義語)

意味

【二字熟語】
謹慎

【読み方】
きんしん

古くは「きんじん」とも。

【意味】
①言葉や行動を慎んで控えめにすること。また、そのさま。
②一定期間、出勤や登校などを差し止める処分。
③江戸時代、上級の武士に適用された名目上の刑で、門戸を閉じて昼間の出入りを禁じたもの。慎 (つつしみ) 。

二字熟語の博士
「謹慎(きんしん)」は言動を慎むことや、登校・出勤を制限する処分を表し、江戸時代の武士に科された刑にも使われる言葉だよ。
助手ねこ
なるほど、本人が自分から行動を慎む場合と、学校から謹慎処分を受ける場合があるんだニャ。

【語源・由来】
「謹」は「言動に注意してかしこまる。細かく気を配る。」
「慎」は「手落ちのないように気を配る。つつしむ。」

【類義語】
自重、自戒、自制(言動を慎むという意味で)

【対義語】
不謹慎(言動を慎むこととの対比。謹慎処分の厳密な対義語ではありません)

謹慎(きんしん)の解説

カンタン!解説
解説

「謹慎(きんしん)」には、主に三つの意味があるよ。

一つ目は、自分の言葉や行動を慎み、控えめにすること。「しばらく謹慎する」のように、行動を控える意思を表す場合もあるんだ。

二つ目は、学校や職場などで、一定期間の登校や出勤などを制限する処分のこと。「謹慎処分を受ける」のように使うよ。実際の制限内容は学校や組織の規則によって違い、いつも同じとは限らないんだ。

三つ目は、江戸時代に上級の武士などに科された刑のこと。門戸を閉じ、昼間の出入りを制限するものとして辞典に記されているよ。

古い文章では「謹慎な性質で居ながら、五日と尻がすわらない」(坪内逍遥『当世書生気質』)という用例があり、「謹慎」は慎み深い様子を表しているんだ。

また「不謹慎(ふきんしん)」は、言動に慎みがなく、場面にふさわしくない様子を表す言葉だよ。「謹慎処分を受けていない」という意味ではないんだ。

「謹慎」は古く「きんじん」とも読まれたけれど、今は一般に「きんしん」と読むよ。

謹慎(きんしん)の使い方

健太
ともこちゃん、歴史の本に「武士が謹慎を命じられた」と書いてあるよ。
ともこ
江戸時代には、外出などを制限する謹慎という刑があったのよ。
健太
今の学校でも、謹慎という言葉が処分の名前に使われるんだね。
ともこ
そうね。自分で言動を慎む意味もあるから、文脈を見て理解するといいわ。

謹慎(きんしん)の例文

例文
  1. 軽率な発言を反省し、しばらく謹慎することにした。
  2. 所属する団体の規定に違反したため、一定期間の謹慎処分を受けた。
  3. その学生は謹慎中、学校の指示に従って登校を控えていた。
  4. 式典で人をからかう発言をしたため、不謹慎だと注意された。
  5. 江戸時代には、武士に謹慎が命じられる場合もあった。

謹慎の文学作品などの用例

  1. ・・・――こっちから、もう謹慎の意を表する状に、ついた杖を地から挙げ、・・・ 泉鏡花「貝の穴に河童の居る事」

  2. ・・・に暮していたから自然謹慎していた。緑雨の耽溺方面の消息は余り知ら・・・ 内田魯庵「斎藤緑雨」

  3. ・・・めるまで故郷へ帰って謹慎していてもらいたいといって、旅費その他の・・・ 内田魯庵「三十年前の島田沼南」

「不謹慎」とは?

「謹慎」は、「不謹慎(ふきんしん)」という表現で使われることがあります。

「不謹慎」とは、言動に慎みがなく、その場にふさわしくないこと。また、そのような様子を表します。

二字熟語の博士
「不謹慎」は、単に慎重さが足りないことではなく、相手の気持ちやその場に配慮せず、慎みを欠いた言動を表すんだよ。
助手ねこ
そうか、「謹慎処分を受けていない」という意味ではなく、言動がその場にふさわしくないことなんだニャン。

【例文】

  1. 人の失敗を笑いものにする不謹慎な発言に、周囲は戸惑った。
  2. 式典の最中に大声でふざけるのは不謹慎だと注意された。
  3. その場で事故を面白おかしく話すのは不謹慎だと感じた人もいた。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る