「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「流用」の意味と使い方・例文|「転用」「使い回し」との違い

【二字熟語】
流用

【読み方】
りゅうよう

【意味】
定まっている使途を外れて、別のことに用いること。予算執行では、一定のルールのもとで経費を別の区分へ融通する専門的な意味でも使う。

【よく使う形】
予算を流用する/部品を流用する/画像・文章を流用する/データを流用する

【似た言葉】
転用、充用、再利用、使い回しなど(文脈による)

「流用」の意味

「流用」は、本来予定されていた使い道とは別の目的に用いることを表します。

対象はお金だけではありません。部品・設備・文章・画像・図表・データなどにも使えます。

二字熟語の博士
「流用」は、もともと決まっていた用途とは別のことに使うという意味です。
助手ねこ
オラにもわかったニャ。「流用」って聞くと悪いことのように感じるけど、言葉そのものに不正という意味があるわけじゃないんだニャン。 ただし、実際に流用してよいかどうかは、そのお金や著作物のルールを確認する必要があるんだニャンよ。
ポイント:「流用」は別用途へ使うことを表す語です。「不正流用」のような悪い文脈でも使われますが、「流用」そのものが違法・不正を意味するわけではありません。

「流用」は悪い意味?

「流用」は、中立的にも否定的にも使われます。

例 意味
既存部品を別製品へ流用する 部品を別用途で活用する中立的な用法
旧版の図表を新しい資料へ流用する 条件を満たして別用途へ再利用する用法
予算を無断で別用途へ流用する 手続き・規則に反する可能性がある否定的な用法

適切かどうかは、対象物・契約・規則・権利・手続きによって決まります。「流用」という語だけで適法・違法、不正・正当を判断することはできません。

「流用」と「転用」の違い

「転用」も、本来の用途を別の用途へ変えて使うことを表し、「流用」と意味が大きく重なります。

言葉 意味の中心 使われやすい例
流用 決まっていた使途から外して別用途へ回す 予算・部品・文章・画像・データ
転用 用途を別の用途へ変えて使う 土地・施設・設備・技術など

これはあくまで使われ方の傾向で、常に明確な境界があるわけではありません。 同じ対象について「流用」「転用」のどちらも使える場合があります。

「流用」と「使い回し」の違い

表現 意味の中心 文体
流用 本来とは別の用途へ用いる 一般文・業務文書でも使う
使い回し 同じものを繰り返し、または別場面でも使う 比較的くだけた表現

「使い回し」は同じものを何度も使うことに焦点があります。「流用」は一度だけ別用途へ使う場合にも使えるため、必ずしも「繰り返し」を意味しません。

予算用語としての「流用」

国語辞典では、「流用」には予算執行上の専門的な意味もあります。定められた予算について、一定の条件・手続きのもとで経費を別の区分へ融通することを指します。

そのため、「予算を流用した」という表現だけで、直ちに不正を意味するわけではありません。

実際に認められる範囲や必要な手続きは、国・自治体・組織・会計規程などによって異なります。個別の予算執行では、適用される法令・規程・承認手続きを確認する必要があります。

文章・画像・データを「流用」するとき

「文章を流用する」「画像を流用する」「データを流用する」という言い方もできます。ただし、日本語として「流用できる」と表現できることと、実際に自由に利用できることは別問題です。

  • 自分で作った素材:別資料・別ページへ再利用する意味で「流用」と言える
  • 他人の文章・画像:著作権・利用許諾・引用要件などの確認が必要
  • 契約・ライセンス付き素材:利用条件で別用途への使用が制限される場合がある
  • データ:契約・規約・個人情報・機密情報などの条件確認が必要な場合がある

したがって、「流用」という語自体は中立でも、実際の利用の可否は別途ルールを確認する必要があります。

「流用」の使い方

  • 部品を流用する:ある製品用の部品を別の製品などへ使う
  • 設備を流用する:既存設備を別の工程・用途へ使う
  • 図表を流用する:既存の図表を別の資料などへ使う
  • データを流用する:別目的で得たデータを別の分析などへ用いる
  • 予算を流用する:予算上の経費を所定の条件・手続きのもとで融通する、または別用途へ用いる

「流用」の例文

  1. 既存の部品を、新しい装置にも流用した。
  2. 以前使っていた棚を、書類収納用として流用した。
  3. 旧版の図表を、利用条件を確認したうえで新しい資料へ流用した。
  4. 別の調査で集めたデータを、条件を確認して今回の分析にも流用した。
  5. この設備は、一部を改修すれば別の工程へ流用できる。
  6. 予算の流用が可能かどうか、担当部署が規程を確認した。

「流用」のよくある質問

「流用」の読み方は?

「りゅうよう」と読みます。

「流用」は悪い意味ですか?

必ずしも悪い意味ではありません。別用途へ用いることを表す語で、適切な部品の再利用などにも使えます。

「流用」と「転用」は同じですか?

意味は大きく重なります。どちらも別用途へ使うことを表し、常に明確な境界があるわけではありません。

「流用」と「使い回し」はどう違いますか?

「流用」は別用途へ用いること、「使い回し」は同じものを繰り返し使うことに焦点があります。

「予算の流用」は不正ですか?

「流用」という語だけでは判断できません。所定の制度・規程に基づき認められる場合もあり、無断・無許可で行えば問題になる場合があります。

画像や文章を「流用」してもよいですか?

言葉としては「流用」と表現できますが、実際に利用できるかは著作権・契約・ライセンス・利用条件などによります。

似た二字熟語の違いをもっと学びたい方へ
サイトと同じ博士・助手ねこの世界観で学べる『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』(講談社)の紹介ページもご覧ください。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る