【二字熟語】
心痛
【読み方】
しんつう
【意味】
①心配して深く思い苦しむこと。心を痛めること。
②胸が痛くなること。胸痛。
【類義語】
心労、気苦労、心配、苦悩など（文脈による）
「心痛」の意味を簡単にいうと
現代の一般的な「心痛」は、心配して深く思い苦しむこと、心を痛めることを表します。「心痛を察する」「心痛の種」のように使います。
国語辞典には、もう一つ胸が痛くなること・胸痛という語義もあります。こちらは古い文章などで見られる用法で、現代の医療用語として症状を説明するときは通常「胸痛」など、より明確な語が使われます。
「心痛」と「心労」の違い
- 心痛：心配して深く思い苦しみ、心を痛めること
- 心労：あれこれ心配して心を使うこと。また、それによる精神的な疲れ
意味はかなり近く、両方が使える場面もあります。
傾向として、「心痛」は深く心を痛めることに、「心労」は心配を重ねることや、それによる精神的な疲れに焦点があります。「重大な出来事なら心痛、長期間なら心労」と機械的に分ける必要はありません。
「ご心痛」とは
相手の心痛について丁寧に述べるときは、「ご心痛」とすることがあります。「ご心痛はいかばかりかとお察しします」のような形です。
相手が深く苦しんでいる状況に触れる重い表現なので、軽い心配事に機械的に使うのではなく、文脈に合わせることが大切です。
心痛（しんつう）の例文
- 関係者の心痛を思い、慎重に言葉を選んだ。
- 結果が出るまで、家族の心痛は続いた。
- 問題が解決し、長く抱えていた心痛がようやく和らいだ。
- 相手の心痛を察し、詳しい事情を無理に尋ねないことにした。
- その件は長い間、本人にとって心痛の種になっていた。
