推敲（すいこう）の意味とは？（類義語・対義語）
【二字熟語】
推敲
【読み方】
すいこう
【意味】
詩や文章の言葉・表現を十分に吟味し、よりよい形に練り直すこと。
「推敲」は、詩や文章の言葉を選び直し、表現をよりよく練り上げることだよ。
作文の言葉を入れ替えたり、文章の流れを整えたりするのも推敲なんだニャ。
【類義語】
改稿、手直し、練り直し（添削やリライトも文脈によって近い意味です）
【対義語】
明確な対義語はありません。
推敲（すいこう）の故事
【故事】
唐（とう）の国の詩人賈島（かとう）は、自分の作品中の語句の「僧は推す（おす）月下の門」の一句を「僧は敲く（たたく）月下の門」にするべきか迷っていた。ロバに乗って考えにふけっていた賈島（かとう）は、有名な詩人の韓愈（かんゆ）の行列につっこんでしまった。韓愈（かんゆ）は、その非礼（ひれい）を怒るどころか、「敲く（たたく）」の方がよいと教えてくれたことから。
故事を簡単に説明！
「推敲」の由来は、中国・唐の詩人、賈島（かとう）の故事です。
賈島は詩の「僧は推す月下の門」という一句について、「推す（おす）」にするか「敲く（たたく）」にするか悩みました。考え込むあまり、ロバに乗ったまま韓愈（かんゆ）の行列にぶつかってしまいます。
事情を聞いた韓愈は「敲く」のほうがよいと答え、二人は詩について語り合いました。この故事から、詩や文章の言葉をよく選び、練り直すことを「推敲」と呼ぶようになったのです。
推敲（すいこう）の使い方
ともこちゃん、僕が書いた小説を読んでくれる？
もちろん。読ませてね。
読みやすかったかな？
面白かったわ。会話の流れをもう少し推敲すると、もっとよくなりそうよ。
推敲（すいこう）の例文
- 経験豊かな作家も、原稿の推敲を欠かさない。
- 投稿する前に文章を推敲した。
- 何度も推敲を重ねて原稿を完成させた。
- 健太くんは熱心に推敲していた。
- 執拗なほどに推敲を行った。
「推敲を重ねる」は、表現を何度も吟味して練り直すことを表す、自然な言い方なんだよ。
「推敲」という言葉に見直す意味があっても、「推敲を重ねる」は誤用ではないんだニャ。
「推敲を重ねる」は誤用？
「推敲」を用いた語に「推敲を重ねる」という表現があります。
「推敲を重ねる」は、文章の字句や表現を何度も吟味して練り直すという意味です。「推敲」自体に言葉を練る意味がありますが、「重ねる」を添えて繰り返し取り組むことを強調するのは自然な表現で、誤用ではありません。
「推敲する」「推敲を重ねる」「十分に推敲する」のいずれも使えます。
