「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「客死」の意味と使い方や例文!読み方は「かくし」?「きゃくし」?

客死の読み方・意味とは?

意味

【二字熟語】
客死

【読み方】
かくし

「きゃくし」とも読む。

【意味】
旅先や他国など、異郷で亡くなること。「きゃくし」とも読む。

二字熟語の博士
「客死(かくし)」は、旅先や他国など、故郷を離れた土地で亡くなることで、「きゃくし」とも読む言葉だよ。
助手ねこ
オラ、「客死」は事故などの死因ではなく、旅先や異郷で亡くなったことを表すんだと分かったニャ。

【語源・由来】
「客」は「旅。旅人。よその土地に滞在する人。」
「死」は「しぬ。しぬこと。」

【近い表現】
異郷で亡くなる、旅先で亡くなる

客死(かくし)の解説

カンタン!解説
解説

「客死(かくし)」は、旅先や他国など、自分の故郷から離れた土地で亡くなることをいう言葉だよ。「きゃくし」と読むこともあるんだ。

例えば、「海外で客死する」といえば、外国に滞在している間に亡くなること。「異郷に客死した」といえば、故郷ではない土地で亡くなったことを表すよ。

ここでの「客」は旅人や、よその土地に滞在する人という意味で使われているんだ。「不慮の死」は予期しなかった死を表し、「行き倒れ」は道中で倒れて亡くなることなどをいうので、「客死」とは意味が違うよ。

「客死」は、病気か事故かといった死因を限定する言葉ではなく、どこで亡くなったかという点に着目した表現なんだ。

客死(かくし)の使い方

健太
この本に出てくる旅人は、遠くの国で亡くなったんだね。
ともこ
そうね。旅先や異郷で亡くなることを「客死」というのよ。
健太
悲しい話だね……。病気で亡くなった場合も客死と言うの?
ともこ
ええ。死因ではなく、亡くなった場所に注目した言葉なのよ。

客死(かくし)の例文

例文
  1. ポーランド生まれの作曲家ショパンは、パリで客死した。
  2. その学者は、調査のために滞在していた異国で客死した。
  3. 故郷から遠く離れた土地で客死した詩人の伝記を読んだ。
  4. 使節団の一員だった人物が、訪問先の国で客死したと記録されている。
  5. もう一度日本の地を踏みたいと願いながらもかなわず、彼の地で客死しました。

客死の文学作品などの用例

  1. ・・・前に東京のSホテルで客死したスカンジナビアの物理学者B教授のこと・・・ 寺田寅彦「B教授の死」

  2. ・・・てフィラデルフィアで客死した。 自由党が禁圧せられ、国会開設が決・・・ 宮本百合子「文学における今日の日本的なるもの」

読み方は「かくし」?「きゃくし」?

「客死」には「かくし」と「きゃくし」の二つの読み方があり、どちらも国語辞典に掲載されています。

「客」は、音読みで「きゃく、かく」訓読みで「まろうど」と読みます。

読み方が違っても、旅先や他国などで亡くなるという意味は同じです。

「客」には「かく」「きゃく」の音読みがあり、「客死」は両方の読みが認められています。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る