「微笑」の読み方は？
「微笑」は、一般には「びしょう」と読みます。
辞書にはこのほか、「みしょう」という読みも載っています。また、「微笑」を「ほほえみ」と読む用法もあります。
「びしょう」とは
「びしょう」は、声を立てずに、にっこり笑うこと・ほほえむことを表します。
「微笑を浮かべる」「やさしく微笑する」のように使われます。
「ほほえみ」と読むのは間違い？
間違いではありません。
国語辞典には「微笑」を「ほほえみ」と読む見出しもあります。
ただし現代の一般的な文章では、「ほほえみ」と読む場合は「微笑み」と送り仮名を付ける表記がよく使われます。
「みしょう」とは
「みしょう」も「びしょう」と同じく、ほほえむこと・ほほえみを表す辞書掲載の読みです。
現代の日常語では「びしょう」の方が一般的ですが、「拈華微笑（ねんげみしょう）」のような熟語・仏教語で「みしょう」と読む例があります。
「微笑」と「微笑み」の違い
- 微笑（びしょう）：漢語として、ほほえむこと・ほほえみを表す
- 微笑み（ほほえみ）：和語の「ほほえみ」を漢字で書いた一般的な表記
意味は大きく重なりますが、読み方・文体が異なります。
微笑の例文
- 穏やかな微笑（びしょう）を浮かべた。
- その言葉に、かすかな微笑（びしょう）がこぼれた。
- 写真にはやさしい微笑み（ほほえみ）が残っている。
- 説明を聞きながら静かに微笑（びしょう）した。
- 古い文献では「みしょう」という読みも見られる。
