「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「配意」の意味と使い方や例文!「配慮」「留意」との違いは?(類義語)

【二字熟語】
配意

【読み方】
はいい

【意味】
心をくばること。心くばり。配慮。

【語源・由来】
「配」は「注意を行き届かせる。」
「意」は「心の中の思い。気持ち。考え。」

【類義語】
配慮、心配り、気配り、留意(文脈による)

「配意」の意味を簡単にいうと

「配意」は、相手や物事に心をくばることです。「配慮」と意味が大きく重なり、辞書でも近い語として扱われます。

配意(はいい)の使い方

ともこ
健太くんのクラスに転校生が来るから、自然になじむことができるよう配意してあげてね。
健太
了解。
ともこ
仲間に入るよう無理強いしちゃだめよ。
健太
任せといてよ。

配意(はいい)の例文

  1. ともこちゃんの気持ちに十分配意する。
  2. 人権上の配意を欠いた。
  3. 新体制に配意した人事だった。
  4. 遺族の心情に配意した適切な対応をとる。
  5. 一層の配意が求められる。

「配意」と「配慮」「留意」の違いは?

「配意」に似ている語に「配慮(はいりょ)」「留意(りゅうい)」があります。

「配意」と「配慮」の違いは?

ほかの似た二字熟語も比べたい方へ: 二字熟語比較ツールでは、2語を並べて辞典記事を比較できます。
「配慮」は、「心をくばること。心づかい」という意味です。

「配意」も、辞書では「心をくばること。心くばり。配慮」と説明されます。そのため、両者の意味は大きく重なります。

「配意には『心配』の意味があるから配慮と違う」と明確に分けるのは適切ではありません。文脈や文章の調子に応じて使い分けられます。

「配意」と「留意」の違いは?

「留意」は、「ある物事に心をとどめて、気をつけること。」という意味です。

「配意」は、相手や物事に心をくばることをいいます。

「留意」は、ある物事を心にとどめて気をつけることです。たとえば「安全に留意する」のように、注意すべき点を意識しておく場面でよく使います。

ただし、「配意」「配慮」「留意」は意味の重なる部分もあるため、常に完全に置き換えられない別語と考えるのではなく、文脈に応じて選ぶのが適切です。

ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る