姉妹サイト「ことわざ・慣用句の百科事典」はこちら

「遺憾」の意味と使い方や例文!「遺憾に思う」とは?謝罪や怒りの意味はない?(類義語)

遺憾の読み方・意味とは?(類義語)

意味

【二字熟語】
遺憾

【読み方】
いかん

【意味】
思い通りにいかず心残りなこと。残念。気の毒。

公的な場で、釈明や不満の意を表すときにも用いる。
二字熟語の博士
「遺憾」という言葉は、自分が思い描いたように事が進まず、心に残る不満や残念さを表すんだよ。
助手ねこ
そっかー、それはつまり、「思い通りにならへんで、がっかりする」って感じやな。

期待外れで、何か残念な気持ちが残るんやな。これは、思い描いた通りに事が運ばへんことに対する、人間の気持ちをうまく表してる言葉やな。

【語源・由来】
「遺」は「のこす。のこる。」
「憾」は「うらむ。うらみ。心残りに思う。」

【類義語】
心残り、残念

遺憾(いかん)の解説

カンタン!解説
解説

「遺憾」っていうのは、ちょっと難しい言葉だけど、簡単に言うと、「がっかりする」とか、「残念に思う」っていう意味なんだよ。

たとえば、お父さんが「週末に遊園地に行こうね」と約束してくれたけど、その日が雨で遊園地に行けなかったとき、それをすごく残念に思うよね。そういう「がっかり」や「残念」な気持ちのことを「遺憾」って言うんだ。

例えば、「遺憾の意を表する」っていう表現は、「がっかりしている、残念だと思っている気持ちを表現する」っていう意味になるよ。「万遺憾なきを期する」っていう表現は、ちょっと難しいけど、「全くがっかりさせることがないように、最善を尽くす」っていう意味になるんだよ。

遺憾(いかん)の使い方

健太
アメリカ政府が、誤爆で一般市民の犠牲者を出した件で謝罪していたね。
ともこ
誤爆は悲劇的な失敗であり、遺憾に思う。っていっていたわね。
健太
賠償金を払うそうだけど、愛する家族は戻ってこないんだよね。
ともこ
賠償金の問題の前に、戦争をやめないとまた犠牲者が出るわ。

遺憾(いかん)の例文

例文
  1. 遺憾の意を表する。
  2. 遺憾に思う。
  3. 万々の遺憾のないように心して進め。
  4. 市政に遺憾の意を表明した。
  5. 遺憾なきを期されたい。

遺憾の文学作品などの用例

  1. ・・・は、実際彼等の変心を遺憾とも不快とも思っていた。が、彼はそれらの・・・ 芥川竜之介或日の大石内蔵助
  2. ・・・ところが遺憾ながら、西南戦争当時、官軍を指揮した諸将軍は、これほ・・・ 芥川竜之介西郷隆盛
  3. ・・・慕とによって、いかに遺憾なくその美しさを発揮しているかを。 かく・・・ 石川啄木時代閉塞の現状

「遺憾に思う」とは?謝罪や怒りの意味はない?

遺憾」は、ニュースなどで「極めて遺憾に思います。」という言い方で耳にすることが多いと思います。

表情や言い方から怒っているように聞こえますが、「遺憾」に謝罪や怒りの意味は含まれません

怒りの感情」は、相手に対しての自分の感情をいいます。

対して「遺憾」は、「残念に思う、心残りに思う」など自分の感想をいう語です。

二字熟語の博士
「遺憾に思う」という表現は、期待したことがうまくいかず、心残りであること、あるいはそのような状況を非常に残念に感じることを指すんだ。
助手ねこ
ああ、つまり「期待外れでがっかりしてる」ってことやな。思うようにならへんくて、ほんまに心残りやわ、って感じのことを言うんやな。

なるほど、これはいろんな状況で使える表現やな。

【例文】

  1. 人の移動が増えれば感染者も増えるという予測があったが、今の状況を未然に防げなかったことを非常に遺憾に思う
  2. 株主の利益を著しく損なうものであると受け止めざるを得ず、大変遺憾に思う
  3. 両国の試合が中断されたことで、何百万人ものファンが試合を楽しめなかったことを遺憾に思う
遺憾」は、残念に思う、心残りに思うという意味で使われます。