【二字熟語】
荏苒
【読み方】
じんぜん
【意味】
何もしないまま歳月が過ぎるさま。また、物事が延び延びになるさま。
「荏苒」の意味を簡単にいうと
「荏苒」は、これといったことをしないまま月日が過ぎていくこと、または物事が延び延びになることを表す文章語です。
「荏苒として今日に至る」「荏苒と日を送る」のように使います。
「荏苒として」とは
「荏苒として」は、何もしないまま、また物事を進めないまま時間が過ぎてという意味です。
単に「時間が過ぎた」というだけでなく、なすべきことが進まないまま歳月が流れた、という含みを持つことがあります。
「光陰荏苒」とは
「光陰荏苒」は、月日が次第に過ぎていくことを表す漢語的な表現です。
「荏苒」は現代の日常会話ではあまり使われず、文学・評論などの文章で見かけることの多い語です。
「怠ける」と同じ意味?
「荏苒」は「怠ける」と完全に同じ意味ではありません。
結果として何もしないまま時間が過ぎることはありますが、「怠け者」「覇気がない」と人物の性格を評価する語ではありません。
旧記事にあった「油を売る」「怠ける」「覇気がない」などを機械的な類義語として並べるのは適切ではありません。
「荏苒時を許さず」は一般的な慣用句?
旧記事では「荏苒時を許さず」を独立した慣用表現として掲載していましたが、主要国語辞典では「荏苒」の代表的な用例として確認できません。
辞書に沿うなら、「荏苒として今日に至る」「荏苒と日を送る」などの形を基本として覚えるのが安全です。
荏苒(じんぜん)の例文
- 計画を実行できないまま、荏苒として今日に至った。
- 返答を決めかね、荏苒と日を送ってしまった。
- 準備が進まないまま荏苒として月日が過ぎた。
- 問題を先送りし、荏苒として数年が経過した。
- このまま荏苒と時を過ごすわけにはいかない。

















