「小心」の意味と使い方や例文！「小心翼々」とは？（語源由来・類義語・対義語）

【二字熟語】
小心

【読み方】
しょうしん

【意味】
①気が小さくて臆病なこと。また、そのさま。
②細かいことにまでよく気を配ること。また、そのさま。細心。

【語源・由来】
「小」は「ちいさい。」
「心」は「こころ。精神。」

【類義語】
臆病、小胆

【対義語】
大胆、豪胆

小心（しょうしん）の使い方

ともこちゃん、もう限界だよ。

小心者の健太くんには無理だったかしら。

こんな重い秘密を胸に秘めておくなんて、小心者の僕には無理だよ。

無理でも漏らされたら困るから我慢してね。

「小心」を用いた表現の一つに「小心翼々（しょうしんよくよく）」があります。

「小心翼々」は、
「臆病な性質でいつも恐れておどおどしていること。びくびくしているさま。もとは、細かい気配りで、慎み深いことをいう。」

という意味です。

現在は、批判的な意味で使われます。

「翼々」は、傷つけられぬよう、かばうさまをいいます。びくびくしているようすのこと、うやうやしいさまもいいます。

出典は、『詩経』「大雅・大明」からです。

【類義語】
・細心翼々（さいしんよくよく）
・萎縮震慄（いしゅくしんりつ）
・跼天蹟地（きょくてんせきち）
・小心小胆（しょうしんしょうたん）
・戦戦恐恐（せんせんきょうきょう）
・戦線慄慄（せんせんりつりつ）
・風声鶴唳（ふうせいかくれい）

【対義語】
・豪放磊落（ごうほうらいらく）
・大胆不敵（だいたんふてき）
・磊磊落落（らいらいらくらく）
・鷹揚自若（おうようじじゃく）
・従容自若（しょうようじじゃく）
・神色自若（しんしょくじじゃく）
・泰然自若（たいぜんじじゃく）
・湛然不動（たんぜんふどう）

【例文】
・そんなに嘲笑されずにすむかもしれぬ、などと小心翼々、臆病無類の愚作者は、ひとり淋しくうなずいた。（太宰治、鉄面皮）
・小心翼々たる健太くんに、そんな大胆な行動はできないだろう。
・小心翼々の念に駆られて、専門家の彼に相談に行きました。