「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「慇懃」の意味と使い方や例文!「慇懃無礼」とは?(類義語・対義語)

慇懃の読み方・意味とは?(類義語・対義語)

意味

【二字熟語】
慇懃

【読み方】
いんぎん

【意味】
①真心がこもっていて、礼儀正しいこと。また、そのさま。
②非常に親しく交わること。親しい間柄。

二字熟語の博士
「慇懃」は、心を込めて丁寧に接することや、親しく交わることを表す言葉だよ。
助手ねこ
「慇懃なあいさつ」なら、相手に敬意を示した、礼儀正しいあいさつなんだニャ。

【語源・由来】
「慇」「懃」はともに「ねんごろ・丁寧」という意味を持ちます。現在よく使われるのは、礼儀正しく丁寧であることを表す意味です。

【類義語】
丁寧、丁重、礼儀正しい、折り目正しい、ねんごろ(文脈によって使い分けます)

【対義語】
無礼、失礼、不躾、ぞんざい(「丁寧な態度」の意味と対照的に使う場合)

慇懃(いんぎん)の解説

カンタン!解説
解説

「慇懃(いんぎん)」は、相手に心を込めて接し、とても礼儀正しいことです。「慇懃なあいさつ」「慇懃に会釈する」のように使います。

また、「慇懃を重ねる」のように、親しい交わりや、親しい関係を表す用法もあります。現在の日常的な文章では、主に丁寧で礼儀正しいという意味で使われます。

「慇懃」と「慇懃無礼」は同じではありません。「慇懃」は本来よい意味で使われますが、「慇懃無礼」は、表面上は非常に丁寧でも、実際は相手を軽んじる態度や、過度に丁寧なためかえって失礼に感じられる態度を表します。

単に言葉遣いが丁寧だというだけで、「慇懃無礼」と決めつけることはできません。

慇懃(いんぎん)の使い方

健太
図書館で資料の場所を聞いたら、係の人が詳しく案内してくれたよ。
ともこ
言葉遣いも丁寧だったんだね。
健太
うん。とても慇懃な応対で、安心して質問できたよ。
ともこ
そういう接し方だと、また利用したくなるね。

慇懃(いんぎん)の例文

例文
  1. 来客に慇懃にあいさつした。
  2. 彼は相手の話を最後まで聞き、慇懃に礼を述べた。
  3. 案内係は来場者を慇懃にもてなした。
  4. 言葉は丁寧なのに見下した態度が伝わり、慇懃無礼だと感じられた。
  5. 初対面の相手にも、慇懃な物腰で接した。

慇懃の文学作品などの用例

  1. ・・・内蔵助もやはり、慇懃に会釈をした。ただその中で聊か滑稽の観があっ・・・ 芥川竜之介「或日の大石内蔵助」

  2. ・・・女は慇懃に会釈をした。貧しい身なりにも関らず、これだけはちゃんと・・・ 芥川竜之介「おしの」

  3. ・・・しい彼は、谷村博士と慇懃な初対面の挨拶をすませてから、すじかいに・・・ 芥川竜之介「お律と子等と」

「慇懃無礼」とは?

「慇懃無礼(いんぎんぶれい)」とは、表面上は丁寧で礼儀正しいように見えても、実は尊大で無礼なことを表す言葉です。また、丁寧すぎるため、かえって失礼な印象を与える場合にも使われます。

例えば、言葉遣いはとても丁寧でも、相手の意見を最初から軽く扱い、話を聞こうとしない態度を「慇懃無礼」と評することがあります。

丁寧に話すだけで「慇懃無礼」になる?

なりません。「慇懃」は、もともと丁寧で礼儀正しいことを表す言葉です。「慇懃無礼」は、その丁寧さがうわべだけであったり、場面に合わないほど過剰で、相手に失礼な印象を与えたりする場合の表現です。

ただし、相手の本心は外から確かめられないこともあるため、単に「言葉遣いが丁寧だから」という理由で決めつけるのは避けたほうがよいでしょう。

「慇懃」と「丁寧」の違い

「丁寧」は言葉遣いや作業の進め方など、幅広い場面で使われます。「慇懃」は特に礼儀正しく、ねんごろに接する態度を表す、やや改まった語です。

二字熟語の博士
「慇懃無礼」は、うわべだけ丁寧でも相手を軽んじていたり、丁寧すぎて失礼に感じられたりすることなんだよ。
助手ねこ
「慇懃」は丁寧なことだけれど、「慇懃無礼」はよい意味ではないんだニャ。
「慇懃」と「慇懃無礼」は意味が異なります。「慇懃無礼」は相手の態度を批判する表現なので、使う場面にも注意が必要です。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る