【二字熟語】
拝察
【読み方】
はいさつ
【意味】
相手の事情や心情を推察することを、へりくだって言う語。
手紙文や挨拶などで用いられる。
「拝察」は、自分が相手のことを推察する行為に使います。相手が推察する行為を敬って言う場合は「ご賢察」「ご高察」などを使います。
「拝察」は、自分が相手の気持ちや事情を推し量ることを、へりくだって表す言葉だよ。
「ご心労を拝察いたします」のように、相手の事情を思いやる改まった表現なんだニャ。
【語源・由来】
「拝」は自分の行為をへりくだって言うときに使い、「察」は事情や心情を推し量ることを表します。
【類義語】
推察、推量、察する、お察しする（敬意の表し方には違いがあります）
「拝察いたします」は自分の行為をへりくだる表現なので、相手に「拝察してください」とは言わないんだよ。
相手が事情を理解してくれるよう願う場合は、「ご賢察ください」などが使えるんだニャ。
「拝察いたします」のビジネスでの使い方は？
「拝察」を用いた言葉に「拝察いたします」があります。
「拝察」は「推察すること」の謙譲語でかたい言い回しなので普段の会話ではあまり用いられません。また「拝察」にはすでに敬意が込められているので「拝察」には「お」や「ご」はつけません。
- 拝察する
- 拝察します
- 拝察いたします
のように用います。
ビジネスメールや手紙の挨拶文、そしてお悔やみの言葉などに「拝察」はよく使われます。
【例】
・お喜びのことと拝察いたします。
・ご健勝のことと拝察いたします。
拝察（はいさつ）の使い方
お世話になった先生に、お礼の手紙を書こうと思うんだ。
「ご多忙のことと拝察いたします」と書くと、改まった挨拶になるわね。
「拝察」って、相手の様子を推し量ることなの？
そう。自分が察することを、へりくだって伝える言葉よ。
拝察（はいさつ）の例文
- 皆様の胸中拝察申し上げます。
- ご家族のご心痛はいかばかりかと拝察いたします。
- 特別な事情がおありのことと拝察いたします。
- 皆様におかれましてはご多忙のことと拝察申し上げます。
- お仕事でご多忙のことと拝察いたします。
