「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「英断」の意味と使い方や例文!上から目線になる?(類義語・対義語)

英断の読み方・意味とは?(類義語・対義語)

意味

【二字熟語】
英断

【読み方】
えいだん

【意味】
①難しい問題について、思い切りよく、きっぱりと決断すること。
②すぐれた決断。また、その判断。

二字熟語の博士
「英断」は、難しい問題についてきっぱりと決断することや、その判断がすぐれていることを表す言葉だよ。
助手ねこ
「早く決めた」というだけではなく、思い切りや判断のよさを評価するときに使うんだニャ。

【語源・由来】
「英」は「すぐれている」、「断」は「決める・決断する」という意味です。合わせて、難しい状況でもきっぱりと判断することや、すぐれた決断を表します。

【類義語】
勇断、果断、明断、決断(「即断」「速断」は判断の速さに重点があり、同じ意味ではありません)

【対義語】
固定した対義語はありません。「優柔不断」「軽率な判断」などが、決断のあり方を比べるときに対照的な表現になります。

英断(えいだん)の解説

カンタン!解説
解説

「英断(えいだん)」は、難しい状況で思い切ってきっぱりと決断すること、また、すぐれた決断を表す言葉です。

例えば、予想される危険を踏まえて大きな行事の延期を決めた場合、その判断を高く評価して「英断だった」と言うことがあります。

「大英断」は、とりわけ重大で思い切った決断を強調する表現です。ただし「英断」は、単に急いで決めることとは異なり、決断の内容や思い切りのよさを評価する言葉です。

英断(えいだん)の使い方

健太
明日の屋外コンサート、大雨の予報で延期が決まったそうだよ。
ともこ
ずっと準備してきたから、主催者も悩んだでしょうね。
健太
それでも、お客さんや出演者の安全を最優先にしたんだって。
ともこ
難しい状況での英断だったと言えるわね。

英断(えいだん)の例文

例文
  1. 危険が予想されたため、屋外行事の延期を決めたのは英断だった。
  2. 一日も早いご英断を切に要請するものであります。
  3. ともこちゃんの英断には万雷の拍手を送りたい。
  4. 環境への影響を考慮し、計画を大幅に変更する英断を下した。
  5. あの時の社長の英断が会社存続につながった。

英断の文学作品などの用例

  1. ・・・ろうと考え、母らしい英断で、家に金もないところを、現在住んでいた・・・ 宮本百合子「母」

  2. ・・・この谷川君の英断にも私は心から感謝した。あのすばらしい蓮の花の光・・・ 和辻哲郎「巨椋池の蓮」

二字熟語の博士
「英断」は決断を高く評価する言葉だけれど、相手との関係や言い方によっては偉そうに聞こえることもあるんだよ。
助手ねこ
目上の人なら「ご英断に感謝します」のように、敬意が伝わる表現にするのが自然なんだニャ。

上から目線になる?

「英断」は、人の決断を高く評価する言葉です。相手の立場にかかわらず使えますが、目上の人に対しては「ご英断に感謝いたします」のように、敬意が伝わる言い方が自然です。

ただし、「英断だった」と言われた人が、相手から自分の判断を採点されたように感じる場合もあります。また、決断を求める段階で「ご英断をお願いします」と述べると、相手に圧力をかけるように響くこともあります。

「英断」という言葉自体に「上から目線」の意味があるわけではありません。どのような関係の相手に、何を評価して伝えるのかによって印象が変わります。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る