【二字熟語】
失笑
【読み方】
しっしょう
【意味】
おかしさをこらえきれず、思わずふき出して笑うこと。特に、笑うのがふさわしくない場面などで使う。
「失笑」は「笑いも出ないほどあきれる」という意味ではありません。辞書では、思わず吹き出して笑うことを表します。
【語源・由来】
「失」には「思わず・うっかり」という意味があります。「失笑」は、笑いをこらえようとしても、思わず笑ってしまうことを表します。

「失笑」は、笑いをこらえきれず、思わず吹き出してしまうことだよ。

「笑いも出ないくらいあきれる」とは違って、実際に笑ってしまうんだニャ。
【類義語】
吹き出す、思わず笑う、噴飯する(文脈による)
「失笑する」の意味と国語に関する世論調査
「失笑」は、おかしさをこらえきれず、思わず吹き出して笑うことを意味します。笑うべきではない場面での思いがけない笑いにも使われます。
文化庁の平成23年度「国語に関する世論調査」の紹介では、「失笑する」の意味について、次の回答がありました。
「こらえ切れず吹き出して笑う」を選んだ人・・・27.7%
「笑いも出ないくらいあきれる」を選んだ人・・・60.4%
さらに、文化庁の令和5年度調査(2024年公表)では、同じ二つの意味について、前者が26.4%、後者が67.0%でした。調査年度によって数値が異なるため、60.4%は平成23年度の結果として紹介するのが正確です。
いずれの調査でも、「笑いも出ないくらいあきれる」を選んだ人が半数を超えていました。
「失笑」そのものは、相手を見下して笑うという意味ではありません。ばかにして笑うことを表すなら「冷笑」「嘲笑」が適しています。ただし「失笑を買う」は、人の言動が周囲の笑いを誘う場合に使われ、文脈によっては批判的な響きを伴います。
「失笑」の「失」を「失う」と捉えると、「笑いを失う」と誤解しやすいかもしれません。しかし、ここでの「失」は、意図せず思わず笑うことを表します。
また、「失笑を買う」には、人の言動が周囲の笑いを誘うという意味があり、批判的な文脈で使われることもあります。これも「笑いが出ない」とは異なります。
「失笑が漏れる」「失笑を買う」といった表現では、思わず笑いが起こる様子に注目します。相手への非難が含まれるかどうかは、その場の文脈によって変わります。
誤解を避けたいときは、「思わず吹き出した」「笑いをこらえきれなかった」のように言い換えることもできます。

文化庁の調査では「失笑する」を「あきれて笑いも出ない」と捉える人が多かったけれど、辞書では思わず笑い出す意味なんだよ。

実際に笑いが出たのか、あきれて言葉も出ないのかで、意味がまったく違うんだニャ。
失笑(しっしょう)の使い方

静かな図書室で、健太くんのお腹が急に大きく鳴ったの。

あっ、聞こえていたんだね。

静かな場所だったから、思わず失笑してしまったわ。

僕は恥ずかしかったけど、突然だったから仕方ないね。
失笑(しっしょう)の例文
- 静かな会場で思いがけない音がして、思わず失笑した。
- まじめな説明の途中に思いがけない言い間違いがあり、つい失笑してしまった。
- 本人は大まじめだったが、予想外の一言に失笑が漏れた。
- 笑ってはいけないと思えば思うほど失笑してしまうんだ。
- 発表中の小さなハプニングに、客席から思わず失笑が漏れた。

















