姉妹サイト「ことわざ・慣用句の百科事典」はこちら

「過分」の意味と使い方や例文!「過分なお言葉」とは?(類義語・対義語)

過分の読み方・意味とは?(類義語・対義語)

意味

【二字熟語】
過分

【読み方】
かぶん

【意味】
①自分の分に過ぎていて不相応なこと。

多く謙遜しながら感謝の意を表す場合に使う。
② 態度や振る舞いが、分際をわきまえないこと。また、そのさま。身分不相応。
③ 程度や限度を超えていること。また、そのさま。

二字熟語の博士
「過分」という言葉は、いくつかの意味があるんだよ。 1つ目は、自分が受ける扱いが予想や立場を超えていることを表す。この時はありがたいと思いながら使われることが多いよ。

2つ目は、人が自分の位置や身分を超えて振る舞っていること。3つ目は、あるものや行動が通常の限度や程度を超えている様子を示すんだ。

助手ねこ
ええと、要するに、 1つ目は「こんなに良くしてもらってありがとう。本当にありがたいわ」という感謝の意味やね。

2つ目は「あの人、ちょっと偉そうに振る舞いすぎてない?」っていう、ちょっとやり過ぎてる感じやな。 3つ目は「あれ、ちょっと多すぎない?」っていう、通常よりも多いと感じるときのことやね。結構便利な言葉やな、この「過分」ってのは!

【語源・由来】
「過」は「度がすぎる。はなはだしい。」
「分」は「わりあて。分け前。あたえられたもの。」

【類義語】
分外

【対義語】
応分

過分(かぶん)の解説

カンタン!解説
解説

「過分」という言葉には3つの意味があるんだ。どれも、何かが通常よりも多い、または限度を超えていると感じるときに使う言葉なんだよ。

1つ目の意味はね、何かをもらったり、特別な扱いを受けたりすることを指すんだ。それが本当に自分には必要以上だと感じたり、自分の立場や期待よりも良いと思ったときに「過分」と言うことがあるんだよ。たとえば、「過分な(の)頂き物をする」というのは、自分がもらったものが本当にありがたいと感じる時に使う表現だね。自分の期待以上のものをもらって、感謝の気持ちを表すときによく使われるんだ。

2つ目の意味は、自分の立場や身分を超えた態度や振る舞いをすることを指すんだよ。たとえば、「過分な望みをいだく」というのは、自分の能力や立場を超えて、高すぎるものを望むときに使う言葉だね。また、「父子ともに過分の振る舞ひすると見しに合はせて」〈平家・二〉というのは、父と子の両方が自分たちの立場を超えた態度をとった、という意味だよ。

3つ目の意味は、何かが普通の範囲や限度を超えていることを指すんだ。例えば、「やせ衰へたる牛などを安々と買ひとって…過分に売り」〈虎明狂・牛博労〉というのは、やせて弱っている牛を安く買って、それを高く売るという意味で、ここでは「過分に」というのは「高く」という意味になるんだ。

だから、「過分」という言葉は、もらったものや態度、行動などが通常の範囲を超えていると感じるときに使う表現なんだね。

過分(かぶん)の使い方

健太
あのアイドルと結婚したいだなんて、過分な望みを抱いてしまったよ。
ともこ
誰もが通る道よね。
健太
偶然、曲がり角でぶつかるとか、アイドルが落としたハンカチを拾うとか、そんなシチュエーションないかな?
ともこ
誰もがする空想よね。

過分(かぶん)の例文

例文
  1. 過分の好意を受ける。
  2. 過分のおほめにあずかり恐縮です。
  3. この度は過分なお祝いをいただきありがとうございます。
  4. こんな過分な報酬をいただいてよろしいのでしょうか。
  5. 社長から過分なお言葉を頂戴し感銘をうけました。

過分の文学作品などの用例

  1. ・・・七左 過分でござる。お言葉に従いますわ。時に久しぶりで、ちょっと・・・ 泉鏡花錦染滝白糸

  2. ・・・れぬお方様となれり。過分の茶代に度を失いたる亭主は、急ぎ衣裳を改・・・ 川上眉山書記官

  3. ・・・巣食いおり候、この上過分の福はいらぬ事に候 今夜は雨降り・・・ 国木田独歩初孫

「過分なお言葉」とは?

過分」は、「過分なお言葉」という使い方をされます。

過分なお言葉」の「」は「分け与えられた性質・地位。身の程。力量」という意味です。

ここでは、「分際(ぶんざい)」「分限(ぶげん)」に近い意味で使われます。

お言葉」は「言葉」に尊敬の意味の接頭語「」を冠した語です。

なので、「過分なお言葉」は目上の人に対して使われます。

過分なお言葉」とは、自分の分に過ぎていて不相応な言葉という意味で「不相応な言葉をいただきとんでもないです」と謙遜する気持ち、「不相応な言葉をいただきありがとうございます」という感謝の気持ちを表すことばです。

二字熟語の博士
「過分なお言葉」という表現は、他人からの称賛や褒め言葉が自分の実力や立場に比べて大げさであると感じ、その言葉に対して謙遜や感謝の気持ちを示すために使われる言葉なんだよ。
助手ねこ
あー、それはつまり、「あんまり褒められすぎて、実はそんなに凄くないんやけどな~」って感じで、ちょっと恥ずかしくなる時に使う言葉やんな。

もらった言葉が「ありがたいけど、ちょっと大袈裟やな」と思う時の言葉やね。なるほどな、ありがたいけど、ちょっと照れくさいときのニュアンスが入っとる感じやね。