「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「禁句」の意味と使い方や例文!「タブー」との違いは?(類義語・対義語)

禁句の読み方・意味とは?(類義語・対義語)

意味

【二字熟語】
禁句

【読み方】
きんく

【意味】
①和歌や俳諧 (はいかい) などで、使ってはならない語句。止め句。
②聞き手の感情を害したり刺激したりするのをはばかって避けるべき言葉や話。

二字熟語の博士
「禁句(きんく)」は、和歌や俳諧などで使うことが避けられる語句や、聞き手の気持ちに配慮して言わないほうがよい言葉・話題を表す言葉だよ。
助手ねこ
オラ、受験を控えた友達には、同じ言葉でも不安に感じることがあるから、その場では「禁句」になる場合があるんだニャ。

【語源・由来】
「禁」は「忌み避ける。」
「句」は「言葉のひとまとまり。語句や文章の区切り。」

【類義語】
タブー、忌み言葉、避けるべき言葉(文脈による)

【対義語】
一般に決まった対義語はありません。

禁句(きんく)の解説

カンタン!解説
解説

「禁句(きんく)」には、主に二つの意味があるよ。

一つ目は、和歌や俳諧などで、作法や決まりによって使うことを避ける語句のこと。「止め句(とめく)」とも呼ばれるんだ。

二つ目は、相手の感情を傷つけたり、不快にさせたりするおそれがあるため、話すのを避けたほうがよい言葉や話題のことだよ。例えば、試験前の友達が「落ちる」「すべる」といった言葉を気にしているなら、その人の前では「禁句」になることがあるんだ。

ただし、同じ言葉でも相手や場面によって受け止め方が異なるよ。どこでも誰に対しても絶対に言ってはならないと決まっているわけではないんだ。

似た言葉の「タブー」は、言葉だけでなく、文化や集団の慣習によって避けられる行為や物事にも使われるよ。「禁句」は特に言葉や話題に注目するのが特徴なんだ。

「禁句を口にする」「その話題は禁句になっている」のように使えるよ。

禁句(きんく)の使い方

健太
明日の試験が心配なんだ。ちょっと緊張しているよ……。
ともこ
それなら「落ちる」「すべる」みたいな言葉は、今の健太くんには禁句かしら。
健太
うん。いつもは気にしないけど、今は聞くと不安になるんだ。
ともこ
気持ちを話してくれてありがとう。明日は応援しているわ。

禁句(きんく)の例文

例文
  1. その出来事を思い出すとつらいため、彼の前ではその話題が禁句になっている。
  2. 結婚式では、「切れる」「別れる」などの言葉が禁句とされることがある。
  3. 発表で失敗して落ち込んでいる友人には、その失敗をからかう言葉が禁句になっている。
  4. その家族の間では、ある話題について触れることが禁句になっていた。
  5. 話し合いの時間には、相手を傷つける言葉を禁句にした。

禁句の文学作品などの用例

  1. ・・・いや、こりゃ失礼。禁句禁句金看板の甚九郎だっけ。――お蓮さん。一・・・ 芥川竜之介「奇怪な再会」

  2. ・・・…というと、俳人には禁句らしいが、そこらは凡杯で悟っているから、・・・ 泉鏡花「燈明之巻」

  3. ・・・る最中にも、時として禁句に触れらるることあれば、その時の不愉快は・・・ 福沢諭吉「日本男子論」

「禁句」と「タブー」の違いを解説

「禁句」に似ている語に「タブー」があります。

「タブー」とは、信仰や習慣、集団の決まりなどによって、行ったり言ったりすることを避けるべきだとされる物事や行為、言葉を指します。「禁忌」とも近い意味で使われます。

「禁句」も「タブー」も、ある場面で言ったり話題にしたりすることが避けられる言葉や内容を表す場合があります。

「禁句」は、主に言葉や話題について、相手の気持ちやその場の決まりによって避けることを表します。個人に限らず、集団で禁句が定められることもあります。

一方「タブー」は、社会や集団などで避けられる言葉のほか、行為や物事にも使われます。個人について「その話はタブーだ」と言うこともあります。

そのため、「禁句」は語句や話題そのものに、「タブー」は避けられる行為・物事まで含む、より広い範囲に使われる傾向があります。ただし、意味が重なる場合もあります。

二字熟語の博士
「禁句」は、言ってはいけない言葉や話題に重点がある言葉だよ。
助手ねこ
オラ、「この話題は禁句だ」とも「この話題はタブーだ」とも言えるけれど、「タブー」のほうが広い意味でも使えるんだと分かったニャン。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る