脚色の読み方・意味とは？（類義語）
【二字熟語】
脚色
【読み方】
きゃくしょく
【意味】
①古代中国で、仕官するときに提出する履歴書。
②中国で、元・明以降演劇の仕組書。俳優の専門の役割。
③一般に、脚本や芝居狂言の仕組。特に、小説などに手を加え、舞台装置・せりふ・ト書きなどを記して、演劇または映画・放送に適するようにすること。
④比喩的に、事実を誇張するなどしておもしろく語ること。
事実をちょっと盛って話すのも「脚色」というわけか。これ、よくテレビや映画で話が面白くなるように使われるもんな。
【語源・由来】
芝居の仕組み、筋書の意から。
【類義語】
配布、分配、配分
【対義語】
回収
脚色（きゃくしょく）の解説
「脚色」という言葉は、いくつかの意味があるんだ。
1つ目の意味は、古代中国で、仕官するときに提出する履歴書のことを指すんだ。古代中国では仕官するときに、自分の経歴や能力、家系などを詳しく書いた「脚色」という履歴書を提出しなければならなかったんだよ。これは、当時の人々が官職を得るために、自分の経験や資質をきちんと伝える手段だったんだね。
2つ目は、中国の元・明の時代以後の演劇の仕組書のことだよ。元・明の時代以降、演劇が非常に人気を博していて、それに伴って俳優たちは特定の役割やキャラクターを専門に演じるようになったんだ。その役割を示すための指示書やマニュアルが「脚色」だったんだよ。
3つ目の意味は、一般に、脚本や芝居の仕組のこと。特に、小説や物語を元にして、舞台や映画、ラジオやテレビなどのために、セリフや場面の構成などを作ることを言うんだ。たとえば、「自伝を脚色したテレビドラマ」という言い方は、実際の人の人生の話をもとにして、テレビドラマとして見せるためのストーリーやセリフを作り直した、っていうことを示しているよ。
4つ目は、比喩的な意味で、事実を少し大げさにする、または面白く語ることを言うんだ。例えば、「脚色の多い話」という表現は、実際の出来事を少し変えたり、大げさに話すことを指しているんだね。
だから、「脚色」という言葉は、状況や文脈によっていくつかの異なる意味で使われることがあるんだよね。それぞれの意味をしっかりと理解して、適切な場面で使うことが大切だね。
脚色（きゃくしょく）の使い方
脚色（きゃくしょく）の例文
- 健太くんはその日の出来事を脚色して人に伝えた。
- 史実に基づいているが、会話はかなり脚色してある。
- ともこちゃんの話なので、どこまで脚色してあるか定かではない。
- 伝えたことの次第に、いささかの脚色をしなかったわけではない。
- 原作のラストを脚色した結果、原作ファンから批判を浴びた。
脚色の文学作品などの用例
「脚色」本来の意味は？
「脚色」は本来、古代中国で、役人になるために出生地などがわかる今でいう履歴書のような書類を提出する必要があり、これを「脚色」と呼んでいました。
元・明以降、意味が転じて、「演劇の仕組書。俳優の専門の役割」つまり、劇の脚本や役柄を表すようになり、近世以降になると「事実を誇張するなどしておもしろく語ること」という意味に変化していきました。
しかし、時代が進むと、この言葉の意味が変わり、劇や演劇の脚本や役割を示す言葉として使われるようになった。さらに、もっと時代が進むと、「事実を大げさにして面白く話すこと」という意味に変わっていったんだ。
それが、劇のストーリーや役者の役どころを書く脚本のこと、そしてさらには、実際の話をちょっと盛って面白おかしく話すことになったんやな。時代と共に言葉の意味も変わるもんやね。
逆引き検索
でも、今は小説や物語を劇や映画に合わせて調整することを意味するようになった。それに、話を面白くするために事実を少し大げさに語ることも「脚色」と言うんだ。