恐察の読み方・意味とは？（類義語）
【二字熟語】
恐察
【読み方】
きょうさつ
【意味】
他人の事情を推察することをへりくだっていう。拝察。
ほー、それはつまり、「あの人の気持ちや状況、なんとなくわかるで～」って感じで、その上で自分を低くして、相手のことを尊重するってことやな。
うーん、相手を思いやる大切さが伝わってくる言葉やな。
【語源・由来】
「恐」は「余計なことのようだがの意。」
「察」は「おしはかる。思いやる。」
【類義語】
拝察
恐察（きょうさつ）の解説
カンタン！解説
「恐察」という言葉は、他の人の気持ちや状況を推測することを、とても控えめや謙虚な態度で述べる時に使う表現なんだよ。
例えば、「恐察申しあげておりまする」〈 吉川・牢獄の花嫁〉っていう文章は、相手の状況や心情を慎重に考慮し、それを謙虚に認識していることを伝えているんだ。ここでの「恐察」は、相手の状態を慎重に、そして謙虚に想像しているという意味になるよ。
また、「余儀なき御趣意を恐察して」〈藤村・夜明け前〉では、「余儀なき」というのは、どうしようもない、避けられないっていう意味。御趣意とは、ある人の意向や考えを尊重して言う時の表現。この文章は、どうしようもない状況やその人の意向を、謙虚に予想して理解しようとしていることを示しているんだ。
だから、「恐察」という言葉は、他の人の心や状況を、尊重して、謙虚な気持ちで推測や予想することを表す表現なんだよ。
恐察（きょうさつ）の使い方
スーツにバッジをつけている人がいたから、恐察するに弁護士先生でいらっしゃいますかって聞いたんだ。
弁護士だったの？
それが、全然違ってたんだよ。似ているバッジだったんだ。
大恥をかいてしまったわね。
恐察（きょうさつ）の例文
- 日々の顔色がすぐれないようで、よほど苦痛な目にあわれているのだろうと恐察いたしております。
- さぞお喜びのことと恐察いたします。
- ご健勝のことと恐察いたします。
- ご心中恐察申し上げます。
- 特別な事情がおありのことと恐察いたします。
「恐察」と「拝察」の違いを解説
「恐察」に似ている語に「拝察（はいさつ）」があります。
「拝察」とは、推察することをへりくだっていう語です。
なので、他人の事情を推察することをへりくだっていう「恐察」とは同じ意味です。
しかし「恐察」は「拝察」より使われないという違いがあります。
「恐察」と「拝察」は、どちらも他人の事情や状況を推し量ることをへりくだった表現で言う言葉なんだ。
これらは基本的に同じ意味を持つ言葉として使われることが多い。実際、使い方や意味合いに大きな差はないよ。
ええっと、それって、「恐察」と「拝察」って、両方とも「あの人の状況、なんとなく分かるわ～」って、謙虚に言う時に使う言葉やんな。
でも、その二つの言葉、大きな違いはないんやな。つまり、同じような場面で使えるんや。なるほど、そやったら覚えやすいな！
逆引き検索
他の言い方をすると「拝察」とも言うんだ。