【二字熟語】
進退
【読み方】
しんたい
古く「しんだい」と読むこともあります。
【意味】
①進むことと退くこと。
②身を動かすこと。立ち居振る舞い。
③職を辞めるか、とどまるかという身の去就。
④古く、意のままに扱うこと・支配すること。
「進退」の意味を簡単にいうと
現代でよく使う「進退」は、進むか退くか、または職にとどまるか辞めるかという意味です。
「進退を決する」「進退を明らかにする」「進退窮まる」のように使います。
「進退を決する」とは
「進退を決する」は、進むか退くか、特に職にとどまるか辞めるかを決めるという意味です。
役職・責任のある立場について使われることが多い表現です。
「進退を明らかにする」とは
「進退を明らかにする」は、今後その職・立場にとどまるのか、退くのかをはっきり示すことです。
単なる予定ではなく、本人の身の処し方・去就を示す表現です。
「進退窮まる」とは
「進退窮まる」は、進むことも退くこともできず、どうにもならない状態になるという意味です。
物理的に動けない場合だけでなく、選択肢がなく困り切った状況にも使われます。
「進退」と「去就」の違い
- 進退:進む・退くという行動から、身の処し方全般を表す
- 去就:去るかとどまるか、どの立場を取るかという身の振り方
職を辞めるか続けるかという意味ではかなり近く、文脈によって言い換えられます。
進退(しんたい)の例文
- 責任者は自らの進退を明らかにした。
- 今後の進退について慎重に考える。
- 選択肢がなくなり、進退窮まった。
- 状況を整理した上で進退を決することにした。
- その判断は本人の進退にも関わる。

















