「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「衷心」の意味と使い方や例文!お詫び/感謝/お悔やみ/お祝い(類義語)

【二字熟語】
衷心

【読み方】
ちゅうしん

【意味】
心の中にある本当の気持ち。まごころ。心の底。また、「衷心より」の形で「心から」の意味にも使います。

二字熟語の博士
「衷心」は、心の奥底にある本当の気持ちを表す言葉だよ。
助手ねこ
「衷心より感謝申し上げます」なら、心の底から感謝していることが伝わるんだニャ。

【語源・由来】
「衷」は「心のうち・まごころ」を意味する漢字です。「衷心」は、心の奥底にある本当の気持ちを表します。

【類義語】
本心、まごころ、衷情、心の底(「衷心より」は「心より」「心から」と言い換えられます)

衷心の使用例(お詫び/感謝/お悔やみ/お祝い)

二字熟語の博士
「衷心より」は、謝罪や感謝、お悔やみ、お祝いの言葉を改まって伝えるときに使えるんだよ。
助手ねこ
お礼の手紙やあいさつ文などで、心からの気持ちを丁寧に伝えたいときに使うんだニャ。

衷心の使用例【お詫び】

お詫びの時に「衷心」を用いる場合は「衷心よりお詫び申し上げます」というように使われます。

自分の責任で取引先などに迷惑をかけた際に「衷心より」と謝罪することで心からの謝罪であることを伝えることができます。

(例)

  • この度の不手際、衷心よりお詫び申し上げます。

衷心の使用例【感謝】

感謝の時に「衷心」を用いる場合は「衷心よりお礼申し上げます」というように使われます。

取引先やお世話になった方に日ごろの感謝の気持ちを伝えたい時「衷心より」とすることで心からの感謝の気持ちであることが伝わります。

(例)

  • 日頃より一方ならぬご贔屓を賜り、衷心より御礼申し上げます。
  • 長年のご功労に衷心より感謝の意を表します。

衷心の使用例【お悔やみ】

お悔やみの時に「衷心」を用いる場合は「衷心よりお悔やみ申し上げます」「衷心より哀悼の意を表します」というように使われます。

弔電や弔辞などで使うことが多い言葉です。葬儀でご遺族にお悔やみを伝える時には「心から」といった平易な言葉を使います。

(例)

  • 訃報に接し、衷心より哀悼の意を表します。

衷心の使用例【お祝い】

就任や受賞などをお祝いするときにも、改まった手紙やあいさつ文で「衷心より」を使えます。心の底から祝福する気持ちを表す、丁寧な言い方です。

(例)

  • このたびのご就任を、衷心よりお祝い申し上げます。
  • 栄えあるご受賞に対し、衷心よりお祝い申し上げます。
「心より」は「衷心」よりも柔らかな響きで意味が伝わりやすく親しい間柄で使われます。「衷心」はかたい響きのかしこまった言葉です。目上の相手や取引先などに対し使われます。「心より」を使った方が適切な場合もあるので、その場に応じて使い分けましょう。

衷心(ちゅうしん)の使い方

ともこ
卒業式でお世話になった先生に渡す、お礼の文を考えているの。
健太
いいね。どんな言葉にするの?
ともこ
「これまでのご指導に、衷心より感謝申し上げます」って書こうと思うわ。
健太
「衷心より」って、心の底からっていう意味なんだね。先生に気持ちが伝わりそうだよ。

衷心(ちゅうしん)の例文

  1. これまでのご支援に、衷心より感謝申し上げます。
  2. 衷心よりお悔やみ申し上げます。
  3. このたびの不手際を、衷心よりお詫び申し上げます。
  4. 皆様のご健勝を衷心よりお祈り申し上げます。
  5. このたびのご就任を衷心よりお祝い申し上げます。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る