【二字熟語】
狼狽
【読み方】
ろうばい
【意味】
思いがけない出来事に、どうしてよいか分からず、あわてふためくこと。うろたえること。
「狼狽」は、突然の出来事に驚いて、どうしてよいか分からずうろたえることだよ。
大事な資料が見つからず慌てたり、思いがけない知らせにうろたえたりするときに使うんだニャ。
【語源・由来】
昔の中国では、「狼」と「狽」という獣は脚の長さが異なり、互いに助け合わなければうまく歩けないという話が伝えられてきました。離れるとあわてふためくという逸話から「狼狽」の意味を説明する説があります。これは伝承に基づく語源説で、実在の動物の特徴を説明するものではありません。
【類義語】
周章、うろたえる、慌てふためく、取り乱す、右往左往する（「動揺」とは意味が重なる部分があります）
【対義語】
平然、沈着、泰然
狼狽（ろうばい）の使い方
発表の資料が見つからない！ もうすぐ僕の番なのに！
そんなに狼狽しないで。机の上をもう一度見てみよう。
あっ、ここにあった！ 慌てていて気づかなかったよ。
見つかってよかったね。落ち着いて発表しよう。
狼狽（ろうばい）の例文
- 不意にインタビューされ狼狽した。
- 急に予定が変更されたと聞き、担当者は狼狽した。
- 株価の急落を知り、投資家たちは狼狽した。
- 彼は狼狽のあまり、何を言えばよいか分からなくなった。
- 健太くんの狼狽ぶりを気の毒に思った。
「狼狽」と「動揺」の違いは？
「狼狽」と「動揺」は、どちらも落ち着きを失う状態を表します。ただし、意味の中心に違いがあります。
- 狼狽：突然の出来事などに、どうしてよいか分からず慌てふためくこと。「突然の質問に狼狽する」
- 動揺：不安や驚きなどによって、気持ちや状態が揺れ動き、落ち着かなくなること。「知らせを聞いて動揺する」
「動揺して言葉に詰まる」「狼狽を隠そうとする」のように、どちらも外から様子が分かることも、内心で生じることもあります。必ず「狼狽のほうが動揺より強い」と決められるわけではありません。
「狼狽」は慌てふためくこと、「動揺」は気持ちが揺れ動いて落ち着かなくなることだよ。
同じ出来事でも、気持ちが揺れることに注目するか、慌てる様子に注目するかで言葉が変わるんだニャ。
「狼狽」と「動揺」は使い分けられますが、実際の場面では意味が重なることもあります。
