「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「杜撰」の意味と使い方や例文!読み方「とせん」は間違い?(語源由来・類義語・対義語)

【二字熟語】
杜撰

【読み方】
ずさん

【意味】
①文章や著作の典拠が不確かで、誤りが多いこと。
②物事の進め方や管理などがいい加減で、手落ちが多いこと。また、そのさま。

二字熟語の博士
「杜撰」は、計画や管理などがいい加減で、誤りや手落ちが多いことを表す言葉だよ。
助手ねこ
必要な確認をせず、抜けだらけの計画を立ててしまったときにも使えるんだニャ。

【語源・由来】
古くは「ずざん」とも読みました。中国・宋代の詩人、杜黙(ともく)の作品が詩の決まりに合わないことが多かったという故事に由来する説が知られています。「杜」を別の人物の名とする説もあり、語源は一つに確定しているわけではありません。

【類義語】
粗雑、粗略、ぞんざい、いい加減(「乱暴」は同じ意味とは限りません)

【対義語】
綿密、緻密(「杜撰な計画」に対して「綿密な計画」のように使えます)

読み方「とせん」は間違い?

「杜撰」の一般的な読み方は「ずさん」です。「とせん」は、通常の読み方ではありません。古くは「ずざん」と読むこともありました。

「杜」は宋代の詩人・杜黙の名、「撰」は詩文を作ることだとする語源説があります。杜黙の詩が定められた規則にあまり合わなかったという故事から、いい加減な文章を指すようになり、現在の「杜撰な仕事」「杜撰な管理」といった用法に広がったと説明されます。

ただし、「杜」が別の人物を指すとする説もあるため、杜黙の故事だけを確定した語源として扱うことはできません。

二字熟語の博士
「杜撰」は「ずさん」と読み、手落ちの多い仕事や計画などにも使う言葉だよ。
助手ねこ
古くは「ずざん」とも読まれていたんだニャ。
「杜撰」は、もともと文章や著作の誤りにも使われた言葉です。現在は、管理・検査・計画・説明などの不備を指す場面でも広く使われます。

杜撰(ずさん)の使い方

健太
日帰り旅行の計画を立てたよ。三つの博物館を回るんだ。
ともこ
楽しそう。でも、博物館の休館日や移動時間は調べた?
健太
あっ、どちらも確認してなかった!
ともこ
このままだと杜撰な計画になりそうね。まずは調べてみよう。

杜撰(ずさん)の例文

  1. 旅程を確認せずに決めたため、旅行の計画が杜撰になっていた。
  2. 提出前の確認を怠った杜撰な仕事が、修正の手間を増やした。
  3. 記録に多くの抜けが見つかり、杜撰な検査体制が問題になった。
  4. 資料の出典を確認しないまままとめたため、杜撰な報告書になってしまった。
  5. 備品の数が記録と合わず、杜撰な在庫管理が指摘された。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る