「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「拝承」の意味と使い方や例文!「拝承いたしました」は二重敬語で誤用?(類義語)

【二字熟語】
拝承

【読み方】
はいしょう

【意味】
聞くことや、相手の伝えた内容を承知することを、へりくだっていう語。謹んで承ること。

二字熟語の博士
「拝承」は、相手の話や申し越しを、謹んで聞き、承知したことをへりくだって表す言葉だよ。
助手ねこ
「ご連絡の件、拝承しました」なら、いただいた連絡を承知したという丁寧な返事なんだニャ。

【語源・由来】
「拝」は自分の動作をへりくだって表す字、「承」は「うけたまわる・引き受ける」という意味です。あわせて、謹んで承知することを表します。

【類義語】
承知、承りました、了解、了承、承諾(「拝承」は謙譲の語で、相手の意向を必ず受け入れたという意味とは限りません)

「拝承」の意味を簡単にいうと

「拝承」は、聞くこと・承知することをへりくだっていう、改まった表現です。「承知しました」よりかしこまった文章や、手紙・メールなどで使われます。

ただし、内容を聞いて理解したことと、相手の申し出を承諾したことは別です。「拝承しました」だけで契約や依頼を必ず引き受けたと決めつけないよう、文脈に注意します。

「拝承いたしました」は二重敬語で誤用?

「拝承いたしました」を、一律に二重敬語として誤用とする必要はありません。

小学館『デジタル大辞泉』では、「拝承」は「聞くこと、承知することをへりくだっていう語」とされ、「お申し越しの御趣旨拝承いたしました」という用例も示されています。

文化庁「敬語の指針」は、一つの語について同じ種類の敬語を重ねるものを「二重敬語」と説明しています。一方、「いたす」は謙譲語Ⅱ(丁重語)とされているため、「拝承」と「いたす」が入っているだけで機械的に誤用と決めつけることはできません。

どの表現を使えばよい?

  • 拝承しました:すでに十分改まった、簡潔な言い方。
  • 拝承いたしました:辞典に用例がある、より丁重な言い方。
  • 承知いたしました:幅広いビジネスの場面でも伝わりやすい言い方。

なお、相手の話を承知したことと、相手の要求を引き受けることは必ずしも同じではありません。依頼に応じられるかどうかが未定なら、その旨を別に伝えると誤解を避けられます。

二字熟語の博士
「拝承いたしました」は辞書に用例もあるから、必ず二重敬語の誤りだとは言えないんだよ。
助手ねこ
「拝承しました」でも改まった表現だけど、相手に分かりやすく伝わる言葉を選ぶといいんだニャ。
「拝承しました」「拝承いたしました」は改まった文章に適する言い方です。内容を承知したことと、依頼を承諾したことを混同しないようにしましょう。

拝承(はいしょう)の使い方

健太
資料館に送った質問に、返事が来たんだ。
ともこ
どんなことが書いてあったの?
健太
「ご質問の趣旨、拝承しました」だって。質問の内容は伝わったんだね。
ともこ
うん。回答をいただくまで、私たちも資料を調べておこう。

拝承(はいしょう)の例文

  1. お申し越しの件、確かに拝承しました。
  2. ご連絡の内容、拝承いたしました。
  3. ご提案の趣旨を拝承いたしました。
  4. いただいたご意見を拝承し、今後の検討に生かします。
  5. ご依頼の内容を拝承いたしました。対応の可否は改めてご連絡します。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る