読み方で悩みやすい漢字の一つに、「代替」があります。
Q「代替」、あなたはこの二字熟語を何と読みますか？
次の３択から選んでみて下さい。
代替の読み方
- 「だいたい」
- 「だいがえ」
- 「だいたい」と「だいがえ」両方とも
このページでは、悩みやすい「代替」の読み方や意味について詳しく解説していきます。
「代替」の読み方は、「だいたい」？「だいがえ」？
代替の正しい読み方は、「だいたい」「だいがえ」どちらなのでしょうか。どちらも聞いたことがあるかもしれませんね。
「替」の音読みには「タイ」「テイ」があり、訓読みには「か（える）」「か（わる）」があります。
現在では、代替の読み方として「だいたい」「だいがえ」のどちらを使っても間違いではありません。つまり、どちらも正しい読み方ということになります。
正解は、③の「だいたい」と「だいがえ」の両方です。
ただし、「だいがえ」は代替の慣用読みです。代替の本来の読み方は「だいたい」でしたが、「だいがえ」と読む人が多くなり一般化したために、現在では「だいがえ」も正しい読み方となったものです。
広辞苑の「だいがえ」の項目には「（ダイカエとも）「だいたい」の重箱読み」とあります。重箱読みとは上を音、下を訓で読む読み方です。
「代替」の意味は、「だいたい」も「だいがえ」も同じ
代替の意味は「他のもので代えること」「かわり」です。
「代」には「かえる」「かわりになるもの」の意味があります。一方、「替」にも「かえる」「かわる」「入れ替わる」の意味があります。
代替を用いた例文には「代替品として取り入れる」「鉄道の代替バスに乗る」があります。
【関連記事】
・「代替」の意味と使い方や例文！「だいたい」「だいがえ」正しい読み方は？
まとめ
- 代替の読み方は、「だいたい」「だいがえ」のどちらも正しい。
- 本来の読み方は「だいたい」だった。
- 代替の慣用読み「だいがえ」も正しい読み方になっている。
- 代替は「他のもので代えること」を意味する。
