【二字熟語】
辞退
【読み方】
じたい
【意味】
勧められたことを遠慮して断ること。また、自分の既得の地位・権利などを遠慮して放棄すること。
【語源・由来】
「辞」は「やめる。ことわる。」
「退」は「やめる。身をひく。去る。」
【類義語】
固辞、断る、遠慮するなど（文脈による）
【対義語】
明確な固定対義語はありません。申し出などを受け入れる文脈では「受諾」「承諾」が対照的に使われます。
「辞退」の意味を簡単にいうと
「辞退」は、勧められたことを遠慮して断ること、またはいったん得た地位や権利などを遠慮して放棄することです。「受賞を辞退する」「内定を辞退する」「謝礼を辞退する」のように使います。
辞退（じたい）の使い方
ともこちゃん。今日は授賞式じゃなかったの？
受賞は辞退したのよ。
もったいないなあ。
受賞されるような器じゃないわよ。
辞退（じたい）の例文
- 立候補を辞退する。
- 謝礼を辞退する。
- 故人の遺志により、供花の儀はご辞退申し上げます。
- 入学辞退者が続出する事態となった。
- けがのために日本代表を辞退した。
「辞退させていただきます」は間違い敬語？
ほかの似た二字熟語も比べたい方へ： 二字熟語比較ツールでは、2語を並べて辞典記事を比較できます。
「辞退させていただきます」は、同じ種類の敬語を一つの語に重ねた「二重敬語」とは別の問題です。そのため、二重敬語だから誤りとする説明は適切ではありません。
ただし、「〜させていただく」がいつでも最適というわけでもありません。文化庁「敬語の指針」では、基本的に、相手側または第三者の許可を受けて行うこと、そしてそのことで自分側が恩恵を受けることという条件がある場合に使う表現とされています。
たとえば、相手から勧められた役割・招待・内定などを、相手との関係を踏まえて丁重に断る場面では「辞退させていただきます」が自然に使われることがあります。一方、許可や恩恵を強く意識しない場面では、「辞退いたします」「辞退申し上げます」のほうが簡潔で自然な場合があります。
結論として、「辞退させていただきます」は一律に誤りではありませんが、場面を問わず常に最善の敬語とも限りません。
