「泡を食う」の意味
【慣用句】
泡を食う
【読み方】
あわをくう
【意味】
突然のことに驚き慌てる。
「泡を食う」という表現は、本当に驚きのあまり慌てふためく様子を表しているんだよ。
つまり、「えらいびっくりして、もうワケわからんってなる」ってことやな。
こんなに驚くと、自分でも思ってたよりも混乱することがあるんやな。
【スポンサーリンク】
「泡を食う」の解説
カンタン！解説
「泡を食う」っていう言葉の「あわ」は、「慌てる」の「あわ」からきているんだよ。その「あわ」と、泡がブクブクと立つ様子をかけたんだ。泡がブクブクと立つっていうのは、すごく騒がしい、落ち着きのない状態をイメージさせるよね。
「くう」は、「肩透かしを食う」や「その手は食わない」などの「食う」と同じで、予想外の結果を自分が体験する、つまり「身に受ける」っていう意味だよ。
だから、「泡を食う」全体としては、「びっくりして慌ててしまう」っていう意味になるんだ。何か予期せぬ出来事が起きて、大慌てするような状況をこの表現で表すことができるんだよ。例えば、「試験の日に寝坊して、泡を食った」っていう風に使うんだよ。
「泡を食う」の使い方
今日は、何の前触れもなくテストがあったから泡を食ったよ。あの先生はそんなことをしないと信じていたのに。
突然のテストにも泡を食わないくらいに、普段から勉強をしていればいいのよ。
それは、そうなんだけど。生徒の信頼を裏切ってはだめでしょう？
先生のテストで泡を食ったからって、先生のせいにしてはいけないわ。
【スポンサーリンク】
「泡を食う」の例文
- 突然、目の前のドアが開いたので、健太くんは泡を食って飛びのいた。
- ともこちゃんを置いて、健太くんは泡を食って真っ先に逃げ出した。
- 帰宅したらどろぼうと鉢合わせたが、どろぼうは泡を食って玄関に逃げ出し、あっという間にいなくなったので捕まえることができなかった。。
- 健太くんは指摘されるとは露にも思わなかったようで、泡を食って否定していた。
- 健太くんは、お化けみたいなものが見えたといって、お風呂から泡を食ってでてきた。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
