「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「深甚」の意味と使い方・例文|「深甚なる謝意」「深甚に思う」とは?

深甚の読み方・意味

【二字熟語】
深甚

【読み方】
しんじん

【意味】
意味や気持ちなどの程度が非常に深いこと。また、そのさま。

【よく使う形】
深甚な謝意/深甚なる敬意/深甚な同情/深甚な関係

【似た言葉】
甚深、非常に深い、深いなど(文脈による)

「深甚」の意味を簡単にいうと

「深甚」は、意味や気持ちなどの程度が非常に深いことを表す、改まった文章語です。

「深甚な謝意」「深甚なる敬意」のように、感謝・敬意・同情などの気持ちが非常に深いことを、格式のある言い方で表したいときに使われます。

読み方は「しんじん」です。古い用法では「じんじん」と読まれることもあります。

会話でわかる「深甚」

二字熟語の博士
「深甚」は、気持ちや意味などの程度が非常に深いことを表す、改まった言葉だよ。
助手ねこ
オラにもわかったニャ。 普段の会話で気軽に使うというより、深い感謝や敬意を丁寧に表したい場面で使いやすい言葉なんだニャンよ。
ひとことで覚えるなら
「深甚」=非常に深いこと。特に、謝意・敬意・同情などを強く丁寧に表す文章で見かける言葉です。

「深甚」の使い方

「深甚」は、日常会話ではあまり使われず、あいさつ文、式辞、公的な文章など、改まった文脈でよく使われます。

  • 深甚な謝意を表する
  • 深甚なる敬意を表する
  • 深甚な同情を寄せる
  • 深甚な関係を有する
  • 深甚な感謝を伝える

現代では特に、「深甚な〜」「深甚なる〜」の形で名詞を修飾する使い方が分かりやすく、自然です。

「深甚なる謝意」「深甚なる敬意」とは?

「深甚なる謝意」は、非常に深い感謝の気持ちを表す改まった表現です。

「深甚なる敬意」は、非常に深い尊敬の気持ちを表します。

表現の特徴
「なる」は文語的・格式的な響きを持つため、「深甚なる謝意」「深甚なる敬意」は、日常会話よりも式辞・公式文書・改まった挨拶で使われやすい表現です。

日常的な文章なら、「心から感謝します」「深く敬意を表します」と言い換えた方が自然な場合もあります。

「深甚に思う」は自然?

「深甚」は形容動詞として「深甚に」の形を取ることができます。しかし、現代の一般的な文章では、「〜と深甚に思う」よりも「深甚な謝意」「深甚なる敬意」のような名詞修飾の形の方が自然で一般的です。

単純に「とても深くそう思う」と言いたいだけなら、次のような表現の方が自然です。

  • 深くそう思う
  • 心からそう思う
  • 強くそう感じる

つまり、「深甚に思う」が文法上まったく成り立たないというより、現代では使用場面がかなり限られると考えるのが適切です。

「深甚」と「深遠」「甚大」の違い

言葉 中心となる意味 よくある使い方
深甚 気持ち・意味などの程度が非常に深い 深甚な謝意、深甚なる敬意
深遠 意味・内容などが非常に深く、奥深い 深遠な思想、深遠な意味
甚大 程度・規模が非常に大きい 甚大な被害、甚大な影響

深甚は「深さ」、深遠は「奥深さ・容易に理解し尽くせない深さ」、甚大は「規模や程度の大きさ」に重点があります。

たとえば「敬意」には「深甚なる敬意」、「思想」には「深遠な思想」、「被害」には「甚大な被害」という組み合わせが自然です。

深甚(しんじん)の例文

  1. 長年にわたるご支援に対し、深甚なる謝意を表します。
  2. 多大な功績を残した先人に、深甚なる敬意を表した。
  3. 関係者の献身的な尽力に、深甚な感謝の意を伝えた。
  4. 困難な状況にある人々へ、深甚な同情を寄せた。
  5. この問題は、今後の方針と深甚な関係を有している。
  6. 式辞の中で、協力者への深甚なる謝意が述べられた。

「深甚」についてのよくある質問

Q. 「深甚」は何と読む?

現代では主に「しんじん」と読みます。古い用法では「じんじん」と読まれることもあります。

Q. 「深甚なる謝意」とは?

非常に深い感謝の気持ちを表す、改まった表現です。式辞や公式文書などで使われることがあります。

Q. 「深甚なる敬意」とは?

非常に深い尊敬の気持ちを表します。「深く敬意を表します」よりも格式のある文章的な響きがあります。

Q. 「深甚に思う」は間違い?

文法上まったく成り立たないわけではありませんが、現代では一般的ではありません。「深甚な謝意」「深甚なる敬意」のように名詞を修飾する形の方が自然です。

Q. 「深甚」と「甚大」は同じ?

同じではありません。「深甚」は気持ち・意味などの「深さ」、「甚大」は被害・影響などの「大きさ」に重点があります。

Q. 「深甚」は日常会話で使う?

日常会話ではあまり一般的ではありません。公式な文章、式辞、挨拶文などで見かけることが多い言葉です。

漢字から「深甚」の意味を確認

  • 深:ふかい。程度が大きい。
  • 甚:はなはだ。程度が非常に大きい。

「深甚」は、意味・気持ちなどの程度が非常に深いことを表します。ここでは辞書的な漢字の意味を確認しており、漢字の形から独自の語源を作っているわけではありません。

マンガと図解で漢字熟語を学びたい方へ
サイトと同じ博士・助手ねこの世界観で学べる『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』(講談社)の紹介ページもご覧ください。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る