「笹の葉に鈴」の意味（語源由来・類義語）
【ことわざ】
笹の葉に鈴
「笹の先へ鈴」ともいう。
【読み方】ささのはにすず
【意味】
多弁なこと。落ち着きがないこと。
ああ、そういうことニャ。鈴が笹の葉に付いてると、ちょっと風が吹くだけで「ちりんちりん」と音が鳴るわけニャン。
それみたいに、ちょっとしたことですぐにしゃべったり、ソワソワと落ち着きがない人のことを言うんだニャ。うるさいけど、その騒がしさが特徴ニャ。
【語源・由来】
笹の葉に鈴をつけると、揺れてよくなること。
【類義語】
・笹葉に火の付いたよう
・竿の先の鈴
・雲雀の口に鳴子
「笹の葉に鈴」の解説
カンタン！解説
「笹の葉に鈴」っていう言葉はね、あのさ、笹の葉って風に揺れやすいじゃん。それに鈴をつけたら、ちょっとした風でピンピンと音がするようになるよね。この言葉は、そういうイメージから来ていて、2つの意味があるんだ。
1つめは、むだ口の多い人や、秘密を守れない人を表しているよ。つまり、何かあるとすぐにしゃべっちゃう人のことを指すんだ。風に揺れる笹の葉のように、ちょっとしたことですぐに鳴り出すってことさ。
2つめは、落ち着きがなくて、いつもそわそわしてる人のことを言うんだ。ちょっとしたことでピリピリする、または興奮しやすい人のことを指して使うことがあるよ。
「笹の先へ鈴」ともいうんだけど、基本的には同じ意味で使われることが多いよ。この言葉は、人の性格や行動を表す時によく使われるんだよね。
「笹の葉に鈴」の使い方
女子は笹の葉に鈴だね。よくしゃべる。
男子も無駄に声が大きくてうるさいわよ。
女子のうるささにはかなわないよ。大人になってもワイワイ井戸端会議をしているもんね。
男性だって声がひくいから目立ちにくいだけで井戸端会議をしているわよ。
「笹の葉に鈴」の例文
- 今日はなぜだか全員そわそわしていて笹の葉に鈴だ。何かあるのかな。
- 健太くんは口から先に生まれたように笹の葉に鈴で、しゃべりはじめたら止まらない。
- 公園にいるお母さんたちは笹の葉に鈴で、子供よりうるさい。
- 笹の葉に鈴な彼女といると、聞き役に徹することができて楽だ。
- ともこちゃんが笹の葉に鈴の様子だったから「トイレならあそこにあるよ」と教えてあげた。
逆引き検索
また、その鈴の音のように、絶えず動き回って落ち着きがない様子を表しているのだ。