【白砂は泥中に在りて之と皆黒し】の意味と使い方や例文（出典・語源由来・類義語）

「白砂は泥中に在りて之と皆黒し」の意味（出典・語源由来・類義語）

【ことわざ】
白砂は泥中に在りて之と皆黒し

【読み方】
はくさはでいちゅうにありてこれとみなくろし

【意味】
白い砂も泥に交じると黒くなるように、人も周囲の環境や付き合う相手の悪い影響を受けることがあるというたとえ。

「白砂は泥中に在りて之と皆黒し」は、白い砂も泥の中に交じれば黒く染まるように、人も周囲の環境から影響を受けるというたとえなんだよ。環境の影響を強調した昔の教えなんだ。

白い砂も泥の中に入ると黒くなるんだニャ。人も周りの影響を受けることがあるけれど、必ず同じようになるわけではないニャ。

【出典】
「史記しき」

【語源由来】
白い砂も泥にまじれば黒く汚れてしまう意から。

【類義語】
・朱に交われば赤くなる

「白砂は泥中に在りて之と皆黒し」の解説

カンタン！解説

「白砂は泥中に在りて之と皆黒し」は、白い砂も泥の中に交じれば同じように黒くなることから、人や物事が周囲の環境に影響されるというたとえだよ。

『史記』「三王世家」には「白沙在泥中、與之皆黑」という句があり、似た表現が『荀子』「勧学」にも伝わっているんだ。周囲の環境や付き合う相手の影響を受けやすいことを説いているよ。

ただし、環境が悪いとされる場所にいる人が必ず悪くなるという意味ではないんだ。人を育ちや学校だけで決めつけず、ことわざが伝える環境の影響の大きさを理解したいね。

「白砂は泥中に在りて之と皆黒し」の使い方

部活のみんなが練習をさぼり始めたら、僕まで練習しなくなりそうだ。

周囲の雰囲気は行動に影響することがあるよね。

「白砂は泥中に在りて之と皆黒し」って、そういうことかな。

そう。でも自分で考えて、練習を続けることもできるよ。

「白砂は泥中に在りて之と皆黒し」の例文

1. 白砂は泥中に在りて之と皆黒しというように、周りの習慣が自分の行動に影響することがある。
2. 勉強に集中しづらい環境にいて、彼は白砂は泥中に在りて之と皆黒しという言葉を思い出した。
3. 白砂は泥中に在りて之と皆黒しは、白い砂が泥に交じって黒くなる姿を人への環境の影響にたとえている。
4. 白砂は泥中に在りて之と皆黒しという古い言葉を学び、人が環境から受ける影響について考えた。
5. 白砂は泥中に在りて之と皆黒しとはいうものの、育った環境だけで人の性格や価値を決めることはできない。