【日西山に薄る】の意味と使い方や例文(出典・語源由来)

「日西山に薄る」の意味(出典・語源由来)

意味

【ことわざ】
日西山に薄る

【読み方】
ひせいざんにせまる

【意味】
年老いて、死期が迫っていることのたとえ。

ことわざ博士
「日西山に薄る」は、太陽が西の山に沈もうとしている様子にたとえ、人が老いて人生の終わりが近づいていることを表す古い言葉なんだよ。年齢だけで寿命を判断するための表現ではないんだ。
助手ねこ
夕日が山に近づく様子を、人生の終わりが近いことに重ねた昔の言い方なんだニャ。年を重ねた人をむやみにそう呼ぶ言葉ではないニャ。

【出典】
李密-陳情表

幼くして両親を失った自分を引き取ってくれた祖母の病状を述べた言葉。

【語源由来】
太陽が西の山に今にも沈もうとしているということから。

「日西山に薄る」の解説

カンタン!解説
解説

「日西山に薄る」っていう表現は、太陽が西の山に沈む様子から来ているんだよ。これは、人の一生を一日にたとえていて、太陽が西に傾くことで、その日の終わりが近づいているように、人の人生も終盤に差し掛かっていることを意味しているんだ。

つまりね、この言葉は、年を取って、自分の生きる時間が少なくなってきたこと、もしくは人生の終わりが近づいていることを表しているんだよ。でもね、これは悲しいことだけを意味するわけじゃないんだ。太陽が沈む時って、すごく美しい夕焼けを見ることができるじゃない? だから、この表現には、人生の終わりに向かっても、その人生が美しく、価値のあるものであったことを象徴している面もあるんだね。

たとえば、おじいちゃんやおばあちゃんが、「私の人生もそろそろ夕方だね」と言うことがあるかもしれない。これは自分の人生が長くて充実していたことを振り返りつつ、残りの時間を大切にしようという思いが込められているんだよ。だから、「日西山に薄る」という言葉は、人生の終わりに近づいているけれども、それが持つ深い意味や美しさを感じさせてくれるんだね。

「日西山に薄る」の使い方

ともこ
おじいちゃんの具合はどう?
健太
今は療養しながら、家族との時間を大切にしているんだ。
ともこ
そうなんだね。会いに行きたいな。
健太
うん。昔の本で「日西山に薄る」という言葉を見たけど、今は一緒に過ごせる時間を大切にしたいよ。

「日西山に薄る」の例文

例文
  1. 老境にある人物が自らの人生を振り返る場面に、日西山に薄るという古い表現が用いられていた。
  2. 小説の中で、人生の終わりを意識する老人の心境を日西山に薄ると表していた。
  3. 日西山に薄るは、夕日が西の山に沈もうとする様子を人生の晩年に重ねた言葉だ。
  4. 古い詩に日西山に薄るを思わせる情景が描かれていた。
  5. 日西山に薄るという表現を知り、昔の人が夕日の姿に人生を重ねたことを学んだ。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。