「日照りの高木履」の意味（語源由来）
【ことわざ】
日照りの高木履
「木履」は、厚い木の台の底をくりぬいて作った少女用の下駄。ぼっくり。
【読み方】
ひでりのたかぼくり
【意味】
不似合いな様子のたとえ。
あはは、それはちょっと滑稽やな。晴れてるのに雨下駄履いてるって、ちょっと浮いてまうやんか。要は「場違いなことしてんな」とか「その格好、ここに合ってへんで」ってことを言いたいんやな。
周りの状況をよく見て、自分の行動や格好を考えなあかんってことやね。場に合った振る舞いが大事やってことや。
【語源由来】
晴れた日に歯の高い雨天用の下駄をはくことから。
【スポンサーリンク】
「日照りの高木履」の解説
カンタン！解説
「日照りの高木履」という表現は、直訳するとちょっとわかりにくいけれど、実はとても面白い意味があるんだよ。これは、「晴れているのに、雨の日に履くような高い下駄を履いている」ということから、「周りの状況に合っていない、場違いな様子」を表しているんだ。
たとえばね、ピクニックに行く日に、外はすごく晴れているのに、一人だけ大きな雨具を持って行ったり、ビーチに遊びに行くのに、厚い冬服を着ていくようなもの。そういう、まわりの状況に全然合っていない、ちょっとおかしな姿を想像してみて。
この表現は、「場所や状況に合った服装や行動をしようね」という教えを、面白おかしく伝えてくれているんだ。周りの状況をよく見て、自分が何をするべきか、どう振る舞うべきかを考えることの大切さを、教えてくれているんだよ。
「日照りの高木履」の使い方
猛暑日なのに、何で彼はスキーウェアを着ているの？
見ているだけで暑くなるよね。
日照りの高木履よね。暑苦しいわ。
彼の周りだけ、体感温度が5度上がるね。
【スポンサーリンク】
「日照りの高木履」の例文
- 彼の新しい企画を聞いて、市場の需要を全く考慮していないようで正直日照りの高木履だと感じた。
- 夏の暑い日に厚手のコートを着ている彼女を見て、まさに日照りの高木履のようだと思った。
- オフィスでカジュアルフライデーにスーツを着る彼は、いつも日照りの高木履を履いているようなものだ。
- スマートフォンの普及で誰もが情報を手に入れやすくなった今、図書館で百科事典を引くのは日照りの高木履に見えるかもしれない。
- 新しいテクノロジーが次々と登場する中で、古い方法に固執するのは、まるで日照りの高木履のようだ
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
つまり、その時その場に合わない行動や服装をしてしまっていることを指摘しているんだ。