「蕭牆の患い」の意味（出典）
【慣用句】
蕭牆の患い
「蕭牆の患」ともいう。
【読み方】しょうしょうのうれい
【意味】
国や家庭の中のもめごと。内輪もめ。
「蕭牆」は、君臣の会見場所に設ける囲い。転じて、内輪・一家・国内を表す。
なるほどニャン。つまり、「蕭牆の患い」とは、「国内や家庭内の内輪もめや問題」を指してるんだニャ。内部で起こるトラブルや対立を表してるんだニャ。
外部からの問題ではなく、組織や家庭の内部で生じる争いや不和を示してるんや。家庭や組織内の問題の深刻さや複雑さを示す言葉ニャン。
【出典】
「韓非子」
「蕭牆の患い」の解説
カンタン！解説
「蕭牆の患い」（「蕭牆の患」とも表記される）という言葉は、国内や家庭内のもめ事や内輪もめを指す言葉なんだよ。ここでいう「蕭牆」とは元々は垣根を意味していて、これが転じて内部や内側という意味を持つようになったんだね。
この表現は、外部からの問題ではなく、組織や家庭などの内部で生じるトラブルや争いを指しているんだ。たとえば、企業内の対立や家族間の不和などが「蕭牆の患い」と表現されることがあるよ。
「蕭牆の患い」は、『韓非子』「用人」に見える表現で、一家・組織・国内などの内部に起こるもめごとや内輪の争いを表す言葉なんだ。
「蕭牆の患い」の使い方
健太くん。何だかつかれているみたいね。
蕭牆の患いで眠れなくてね。
夫婦喧嘩？親子喧嘩？
両親が離婚するしないってもめているよ。子供のことを考えずに身勝手だよね。
「蕭牆の患い」の例文
- 蕭牆の患いから組織は崩壊した。
- 社員が全力を尽くすには環境が大事なので、蕭牆の患いがないようにする。
- 一致団結すべきなのに、蕭牆の患いで悩むのは時間と気力の無駄である。
- 家政婦は見た。多くの蕭牆の患いを。
- 蕭牆の患いを解決しないと国力が弱まる。
逆引き検索
この表現は、外部からの問題ではなく、内部で生じるトラブルや対立を指しているんだね。