「所変われば水変わる」の意味（類義語）
【ことわざ】
所変われば水変わる
【読み方】
ところかわればみずかわる
【意味】
土地によって飲み水の味や質が変わるので、他の土地に行ってお腹を壊さないようにということ。土地によって、風俗、習慣、言語などが違うということ。
「所変われば水変わる」ということわざは、異なる場所に行くとその地の環境や条件が違うという意味だよ。
なるほど、新しい土地に行った時、水だけじゃなく、文化や人々の性格も違うかもしれへんね。
それに、自分が普段飲んでる水と違う水を飲むとお腹をこわすこともあるやろうから、初めての場所では慎重に行動するのが大事やね！
・所変われば品変わる
・所変われば木の葉も変わる
【スポンサーリンク】
「所変われば水変わる」の解説
カンタン！解説
「所変われば水変わる」っていう言葉はね、違う場所に行ったら、その場所の水の味や質が変わることを意味してるんだよ。
例えばね、旅行に行ったとき、その土地の水を飲むとお腹が痛くなったりすることがあるよね。それは、その水の成分や細菌が、自分の住んでる場所とは違うからだよ。このことわざは、新しい場所に行ったときは、その場所の環境や条件が自分の住んでるところとは違うから、注意しないと困ったことが起こることを教えてくれるんだ。
だから、違う場所に行ったら、水を飲む前にちょっと注意して、安全かどうか確かめるといいよね。それが「所変われば水変わる」の意味なんだよ。
「所変われば水変わる」の使い方
旅行でインドに行くんだー。
所変われば水変わるっていうから気をつけてね。
ペットボトルを持っていこうかな。
ペットボトルは機内持ち込み禁止だから、預ける荷物にいれるよう気をつけてね。
【スポンサーリンク】
「所変われば水変わる」の例文
- 所変われば水変わるというが、引っ越すと、その土地の水がなじむまでの数カ月は体調が悪い。
- 軟水の土地で生まれ育ったが、所変われば水変わると言われているように、硬水だとお腹を壊す。
- 所変われば水変わるから、旅行する前に、地球の歩き方で現地の習慣はよく調べていった方が良い。
- 世界を飛び回る仕事をしているが、所変われば水変わると肌で感じる。
- 宗教が違うと禁忌とされるものが違うし、所変われば水変わる。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
