「瓢に浮き」の意味（語源由来）

【ことわざ】
瓢に浮き

【読み方】
ひさごにうき

【意味】
念入りにし過ぎて間が抜けていること。

「瓢」は、ひょうたんの果実。また、その実の中を乾燥させて作った容器。ふくべ。

「瓢に浮き」というのは、ひょうたん（瓢箪）に浮きをつけるような行為から来ている言葉で、本来は浮力があるひょうたんに無用な浮きをつけることから、必要以上に念入りに事を行うがゆえにかえって間抜けな結果になってしまうことを意味しているんだ。

なるほどなあ、それはちょっと笑っちゃうね。つまり、「ひょうたんに浮きをつけるなんて、もう元々浮くもんに何してんの？って話やろ。気を利かせようとしすぎて、逆に変なことしちゃってる」ってことかいな。

うまいことやろうとしすぎて、かえって変になっちゃうってことやね。物事にはほどほどが大切ってことを教えてくれてるんやな、これは。

【語源由来】
水に浮く瓢に浮きをつけることから。

【スポンサーリンク】

「瓢に浮き」の解説

カンタン！解説

「瓢に浮き」という言葉は、ね、ひょうたん（瓢箪）を水に浮かべようとするけど、ひょうたんはもともと浮くものだから、それに浮きをつけるなんて必要ないし、間が抜けたことをしているように見える、って意味なんだよ。つまり、もう既に満たされている条件をさらに満たそうとして、余計なことをしてしまうことを言っているんだね。

この言葉は、念には念を入れることが大切だけど、度を過ぎると逆にばかばかしい結果になってしまうことを教えてくれているんだ。たとえば、すでに安全な場所にあるものをさらに守ろうとして、不要な防護措置を施すような場合に使われるよ。それは、無駄な労力を使っているだけでなく、場合によっては本来の目的から外れた行動をしてしまうこともあるんだ。

だから、「瓢に浮き」って言葉は、事の本質を見極めて、必要以上に手を加えないようにしようというアドバイスも含まれているんだね。物事には適切な対応が必要で、過剰な行動は逆効果になることがあるってことを思い出させてくれるんだ。