【人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し】の意味と使い方や例文（出典・語源由来・英語訳）

「人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し」の意味（出典・語源由来・英語訳）

【ことわざ】
人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し

【読み方】
ひとのいっしょうはおもにをおうてとおきみちをゆくがごとし

【意味】
重い荷を背負って長い道のりを歩み続けるように、人生は苦労の連続なので忍耐が大切ということ。

「人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し」は、人生を、重い荷物を背負って長い道を歩くことにたとえ、急がず辛抱強く進む大切さを説いた言葉なんだよ。徳川家康の遺訓として伝わるけれど、家康本人の言葉かどうかには疑問があるんだ。

人生には時間がかかることもあるから、あせらず進もうという教えなんだニャ。家康の言葉と決めつけず、由来も確かめたいニャ。

【出典】
「論語」には「任重くして道遠し」という記述がある。意味が通じる部分はあるが、このことわざの直接の出典と断定できない。

【語源・由来】
徳川家康の遺訓として伝えられるが、家康本人の作かどうかには疑問があり、作者や成立事情について研究が行われている。

【英語訳】
Life is a journey with a burden.
The world is a long journey.
The life of man is a winter’s day and a winter’s way.

「人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し」の解説

カンタン！解説

「人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し」は、人生を重い荷物を背負って長い道を歩くことにたとえ、焦らず忍耐強く進む大切さを説いた言葉なんだよ。

徳川家康の遺訓として広く知られているけれど、家康本人が残した文章かどうかには疑問があり、後世の成立や伝来について研究が行われているんだ。出典を家康本人と断定しないようにしたいね。

人生には時間のかかることもあるけれど、苦しい状況に一人で無理して耐え続けなければならないという意味ではないよ。周りの助けを借りながら、一歩ずつ進むことも大切なんだ。

「人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し」の使い方

この言葉は、徳川家康の遺訓として知られているんだって。

でも、家康本人が書いたかどうかは、はっきりしないそうだよ。

「人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し」だね。

誰が書いたかも考えながら、言葉の意味を学びたいね。

「人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し」の例文

1. 長い研究を少しずつ進める姿に、人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如しという言葉が重なった。
2. 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如しは、人生を長い旅にたとえた言葉だ。
3. 家康の遺訓として伝わる人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如しには、成立や作者について疑問もある。
4. 焦らずに学び続けようと考えたとき、人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如しを思い出した。
5. 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如しという教えを、無理を強いる言葉ではなく、長い目で物事に向き合う言葉として受け止めた。