【風する馬牛も相及ばず】の意味と使い方や例文(故事成語・出典・語源由来・類義語)

風する馬牛も相及ばず

「風する馬牛も相及ばず」の意味(語源由来・出典・類義語)

意味
【故事成語】

風する馬牛も相及ばず

【読み方】

ふうするばぎゅうもあいおよばず

【意味】

まったく関係がないこと。また、まったく関係がないという態度をとる。

ことわざ博士
「風する馬牛も相及ばず」は、『春秋左氏伝』僖公四年の故事に由来する故事成語なんだ。「風する」の「風」は、ここでは風が吹く意味ではなく、獣が発情して相手を求める意味なんだよ。

この表現は、特定の事象や問題が自分には全く影響を与えないときに使われる言葉だね。

助手ねこ
ほな、それは「自分には関係ないから、何も感じない」って状態を表してるわけニャ。風が吹いても馬や牛がお互いに何も影響しないように、自分のこととは無関係なことには反応しないってことニャン。

他人事って感じで、それぞれがそれぞれのことに集中してるってわけや。

【故事】

『春秋左氏伝』僖公四年に載る故事に由来する。斉が楚へ攻め込もうとした際、楚の使者が、両国は遠く離れていて本来は互いに関わりのない間柄だという趣旨で「風馬牛不相及」と述べた故事がもとになっている。

【出典】
『春秋左氏伝』「僖公四年」。

【類義語】
・風馬牛

「風馬牛も相及ばず」と表すこともあります。

「風する馬牛も相及ばず」の解説

カンタン!解説
解説

「風する馬牛も相及ばず」は、互いに無関係であること、また自分には関係がないという態度を表すときに使われる。もとは斉と楚の外交場面に出る言葉である。

現在は、ある事柄と自分とが無関係であることや、無関心な態度を示す表現として使われる。

「風する馬牛も相及ばず」の使い方

健太
今日は急いで帰らなければいけないんだ。なんてったって、新作のゲームソフトの発売日だからね。
ともこ
いつにもまして、随分ウキウキしているわね。君は本当にゲームが好きだね。そのゲームソフトは面白いの?
健太
面白いも何も、僕がもっとも没頭しているゲームタイトルの新作だよ。評判もかなり高くてね、ゲーム好きにはたまらない一品だよ。
ともこ
そうなんだ。申し訳ないけれど、私はテレビゲームに興味がないから、その話を聞いたところで風する馬牛も相及ばずといったところだわ。

「風する馬牛も相及ばず」の例文

例文
  1. 風する馬牛も相及ばずといわんばかりに、こちらがどんなに力説をしても彼は全く興味を示さない。
  2. これはチーム全体の問題なのだから、君のその風する馬牛も相及ばずといった態度は良くないよ。
  3. 君にとっては一大事かもしれないが、申し訳ないが僕にとっては風する馬牛も相及ばずといったところだよ。
  4. 彼は休養中でその時現場にいなかったので、その話を聞いても風する馬牛も相及ばずという態度を取るのも致し方ないだろう。
  5. どうせ面倒なことになってしまうから、やつらから何を言われても、風する馬牛も相及ばずという態度を貫いていた方が良いぞ。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。