「鼻毛を読む」の意味（類義語）
【ことわざ】
鼻毛を読む
【読み方】
はなげをよむ
【意味】
女性が自分に夢中になっている男性の気持ちを見抜いて、思いどおりにもてあそぶこと。また、人を愚弄すること。
「鼻毛を読む」は、古い言い方で、女性が自分に夢中になっている男性の気持ちを見抜き、思うままにもてあそぶことなんだよ。また、人を愚弄するという意味でも使われたんだ。
恋心につけ込んで相手をもてあそぶ、という昔の言い方なんだニャ。人を愚弄する意味もあるので、使い方には気をつけたいニャ。
【類義語】
・鼻毛を数える
・尻毛を抜く
「鼻毛を読む」の解説
カンタン！解説
「鼻毛を読む」は、女性が自分にほれている男性の気持ちを見抜き、思うままにもてあそぶことをいう、古い慣用句だよ。
「読む」はここでは「数える」という意味に近く、「鼻毛を数える」ともいうんだ。また、『精選版 日本国語大辞典』には、相手を愚弄したり、なぶったりするという意味も載っているよ。
昔の男女関係や相手をからかう態度を表した言葉で、現代の女性一般の振る舞いを説明するものではないんだ。なお、「鼻毛を抜く」は主に相手をだます・出し抜く意味で用いられるよ。
「鼻毛を読む」の使い方
昔の物語で、好きな相手に何でも頼まれてしまう男の人が出てきたよ。
恋心を利用されて、都合よく扱われていたんだね。
そんな扱いを「鼻毛を読む」というんだね。
そう。人を愚弄する意味でも使われた、昔の言い方なのよ。
「鼻毛を読む」の例文
- 古い小説では、恋心につけ込んで男性の鼻毛を読む女性が登場する。
- 昔の芝居では、自分に夢中の男性を思いどおりに動かす女性が「鼻毛を読む」と評されていた。
- 男性の好意を利用して何度も贈り物をねだる女性に、周囲は「鼻毛を読むような振る舞いだ」とあきれた。
- 相手の好意を利用して頼み事を重ねる人物を、作中では鼻毛を読むと表現していた。
- 鼻毛を読むという表現から、昔の恋愛観や言葉遣いを知ることができる。
「鼻毛を読む」の文学作品などの用例
血眼になって、大の男二人が騒ぎ廻るのが笑止千万、実はまかれたのだ、とうからきゃつにすっかり鼻毛を読まれていたのだ。地団駄ふんでも追っつかない、女と侮った（中里介山の大菩薩峠より）
逆引き検索
