「傾城」の意味（語源由来・出典）
【熟語】
傾城
「傾国」ともいう。
【読み方】けいせい
【意味】
絶世の美女。
日本では「遊女」の意でも用いられた。
ほぅ、それはつまり、その美しさでみんなが目を奪われて、もう夢中になっちゃうような女性のことニャ。
そして、歴史的には、すごく立派な遊女さんたちもそう呼ばれてたんだニャ。美しさって、本当に人々を引きつける力があるもんだニャ。
【語源・由来】
『漢書』「外戚伝」に載る李延年の歌「一顧すれば人の城を傾け、再顧すれば人の国を傾く」に由来する。絶世の美女を、城や国を傾けるほど人を魅了する存在にたとえた表現。
【出典】
「漢書」
「傾城」の解説
カンタン！解説
「傾城」という言葉は、本当に美しい女性、言い換えれば絶世の美女を表現する言葉として使われるんだよ。
この言葉の由来は、古代中国の「漢書」に書かれている一節から来ているんだ。これは、その女性の美しさにみんなが夢中になり、城や国さえもその美しさに心を奪われてしまうという意味合いが含まれているんだ。
そこから、「傾城」という言葉は、その美しさで人々を魅了し、さらには国さえもその美しさに夢中にさせるような美女を指して使われるようになったんだね。後に、この言葉は遊女、特に上級の遊女、例えば太夫や天神といった地位の高い遊女を指す言葉としても使われるようになったよ。これは、そのような遊女がその美しさや魅力で多くの人々を魅了したからだよ。
「傾城」の使い方
彼女は傾城だね。
スタイルも良いわね。
昔の文章では、絶世の美女を傾城と表したんだね。
そうね。日本では後に、遊女を指す語としても使われたのよ。
「傾城」の例文
- 古典では、国をも傾けるほどの美女を傾城と表現した。
- その物語では、王を魅了した女性が傾城と形容されている。
- 傾城のともこちゃんは、繁華街を歩くとスカウトマンの名刺をたくさんもらう
- 彼女は傾城なので、社長がのめり込み会社を倒産に追い込んだ。
- 傾城の美女として歴史に名を残すのは、果たして名誉なのだろうか。
逆引き検索
また、時代によっては遊女の中でも特に上級である太夫や天神などを指すことがあるんだよ。