【舌三寸に胸三寸】の意味と使い方や例文（語源由来）

「舌三寸に胸三寸」は、少しの言葉や、さっと頭に浮かんだ考えが、大きな問題を起こすことがあるから、軽々しく言葉にしたり、行動に移したりしない方がいいよ、という意味です。「舌三寸」はちょっと口を動かすこと、「胸三寸」は心の中にある思いや考えのことを指しています。

変更後の言い回し：

「舌三寸に胸三寸」っていう言葉はね、ちょっとした言葉や、すぐに思いついたアイディアが、思ったよりも大きな影響を持つことがあるから、よく考えないで言ったり、やったりしないようにしようね、っていう意味なんだよ。

たとえば、友達とちょっとしたけんかをしている時に、「もう友達じゃない！」って言っちゃったら、それがきっかけでほんとうに友達がいなくなっちゃうかもしれないよね。だから、「舌三寸」っていうのは、口がちょっと動くだけで大きなことが起こるってことを言っていて、「胸三寸」っていうのは、心の中にある思いや考えのことを表しているんだ。

このことわざは、言葉ってとってもパワフルで、ちょっとした言葉でも人の気持ちを傷つけたり、大きな影響を与えることがあるから、言葉を使う時はいつも注意しようね、って教えてくれているんだよ。