「駟も舌に及ばず」の意味（語源由来・出典・類義語）
【ことわざ】
駟も舌に及ばず
【読み方】
しもしたにおよばず
【意味】
失言は消すことができないから、発言には気をつけよということ。
「駟」は、四頭立ての馬車で速いものにたとえる。
「駟も舌に及ばず」ということわざは、言葉は一度発したら取り戻すことができないという意味なんだ。4頭もの馬が引く速い馬車でも、一度出てしまった言葉を追いかけて取り戻すことはできないって例えているんだよ。
おお、なかなか深い話やな。つまり、「口から出た言葉は、超速い馬車でも追い越せへん」ってことかいな。一旦しゃべったらもう終わり、取り返しがつかんってことやな。
だから、ほんまに言うべきかどうか、よーく考えてから話さなアカンってことや。なんでもかんでもポンポン言ってたら、後で後悔することになりかねへんからな。
【語源・由来】
一度口に出した言葉は、四頭立ての馬車で追いかけても追いつかない意から。
【出典】
「論語」
【類義語】
・駟馬も追う能わず
・一言既に出ずれば駟馬も追い難し
【スポンサーリンク】
「駟も舌に及ばず」の解説
カンタン！解説
「駟も舌に及ばず」という言葉は、昔の中国の有名な本「論語」に出てくる言葉だよ。これは、「いったん言っちゃったことは、どんなに速い馬の車でも追いかけて取り戻すことはできないよ」という意味なんだ。
例えばね、友達にちょっと意地悪なことを言っちゃって、すぐに「ごめん、そんなこと言うつもりなかった！」って謝っても、言っちゃったことは消えないんだ。その言葉で友達が傷ついてしまったら、それは簡単には直らない。だから、私たちは言葉を選んで、注意深く話さなくちゃいけないってことを教えてくれているんだよ。
この「駟も舌に及ばず」という言葉は、駟馬（し‐め）っていう、とっても速い4頭立ての馬車が、いったん出た言葉には追いつけないって言っているわけ。つまり、一度出ちゃった言葉は取り戻せないから、慎重に話すようにしようね、っていう大切な教えを伝えているんだね。
「駟も舌に及ばず」の使い方
Twitterの発言が炎上してしまったよ。
駟も舌に及ばずよ。気をつけないと人生を棒に振ることだってあり得るわよ。
この発言をした人間を特定するって張り切っている人がいて、学校と名前が特定されてしまった。
住所が特定されるのも時間の問題ね。以後発言には気をつけないとだめよ。
【スポンサーリンク】
「駟も舌に及ばず」の例文
- うかつな発言はできない。駟も舌に及ばずと戒める。
- 失言で何人もの政治家が失脚しているが、駟も舌に及ばずだ。
- 口にした言葉は引っ込めることはできない。駟も舌に及ばずなので気をつけるべきだ。
- 発言の撤回は許されない。駟も舌に及ばずだから、よく考えて発言すべきだ。
- 親しき中にも礼儀ありというし、駟も舌に及ばずだから、親しい人に対しても発言は慎重であるべきだ。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
