「太牢の滋味」の意味（出典）
【慣用句】
太牢の滋味
【読み方】
たいろうのじみ
【意味】
りっぱで豪華なごちそうやその味。
「太牢」は、古代中国で、天子、諸侯が行う社稷の祭りの時に供えるいけにえ。牛、羊、豚の三種の肉。転じてごちそうの意。「大牢」とも書く。
なるほど、それはつまり、とても豪華で特別な料理の美味しさのことを表してるんだニャ。
もともとは古代中国の祭りで使われるような一流の料理からこの表現が生まれたんだニャ。すごく特別なごちそうって感じニャン！
【出典】
『文選』「王褒」の「聖主得賢臣頌」
「太牢の滋味」の解説
カンタン！解説
「太牢の滋味」は、非常に立派で豪華なごちそう、またその美味を表す慣用句なんだよ。
「太牢」っていうのはね、祭りの時に神様へのお供え物として用意することが多いんだ。特に、牛や羊、豚の三種の肉が使われることが多いんだよ。「滋味」っていうのは、すごくおいしい食べ物のことを言うんだ。
「太牢」は古代中国で祭祀に供えた牛・羊・豚の三牲をいい、そこから豪華なごちそうの意味になったんだ。「滋味」はおいしい味わいのことだよ。
このことわざは、『文選』という本の中の王褒さんの「聖主得賢臣頌」という部分から来ているんだよ。
だから「太牢の滋味」は、ぜいたくで滋味豊かなごちそうを表す固定表現として使われるんだよ。
「太牢の滋味」の使い方
おおー。これは太牢の滋味だね。
受験合格おめでとうのお祝いだからね。
頑張って良かったー。
努力が報われたこともよかったし、祝ってもらえるって幸せよね。
「太牢の滋味」の例文
- ふるさと納税の良い肉が届いたから、今日は太牢の滋味だ。
- 今日はパーティだから、きっと太牢の滋味にありつけるんだろうな。
- ミシュランガイドに掲載される店はレベルが違うね。太牢の滋味だ。うまい。
- こんな太牢の滋味、今まで食べたことがない。とても幸せだ。
- 給食が太牢の滋味だったら、喜んで学校に毎日通うのに。
逆引き検索
古代中国の王族が祭りで神々に供える「太牢」から来ているよ。