【天災は忘れた頃にやってくる】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

「天災は忘れた頃にやってくる」の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【ことわざ】

天災は忘れた頃にやってくる

【読み方】

てんさいはわすれたころにやってくる

【意味】

災害の恐ろしさを忘れたころには備えが手薄になりがちなので、日ごろから防災の備えを怠らないよう戒める言葉。

「天災は忘れた頃にやってくる」は、災害の経験を忘れて備えがおろそかにならないよう戒める言葉だよ。実際に災害が発生する時期は、人が覚えているかどうかとは関係がないんだ。

大きな災害がなく時間がたつと、危険を忘れがちになるという戒めなんだニャ。オラも日ごろの備えを忘れないようにするニャン。

【語源・由来】

明治時代の物理学者・随筆家・防災学者の寺田寅彦（1878〜1935年）の言葉とされる警句から。

【類義語】
・災害は忘れた頃にやってくる

【英語訳】
・Disaster strikes when you least expect it

「天災は忘れた頃にやってくる」の解説

カンタン！解説

「天災は忘れた頃にやってくる」という言葉は、自然災害が人々がその恐ろしさや悲惨さを忘れた時に再び起こるという意味を持つ言葉だよ。この表現は、人々が自然災害の危険性を意識していないとき、つまり油断しているときに災害が起こりやすいという考えを表しているんだ。

この言葉は、高知市内にある寺田寅彦旧居跡に建てられた碑に刻まれた文章に由来していて、自然災害に対する警鐘として使われているんだ。寺田寅彦は、日本の著名な物理学者で、自然現象に関する多くの研究を行った人物なんだ。

「天災は忘れた頃にやってくる」ということわざは、自然災害のリスクに対する常に意識を持つことの重要性を教えてくれるんだよ。災害の恐ろしさが記憶から薄れがちな時期に特に注意を払う必要があるというメッセージが含まれているんだね。

「天災は忘れた頃にやってくる」の使い方

今日は放課後、校庭に集合だったよね。なにかあるんだっけ？

防災訓練よ。今日９月１日は防災の日だからね。

まだ、残暑も酷いし面倒くさいなぁ。嫌だなあ。

天災は忘れた頃にやってくるというでしょ。しっかり備えないと、いけないわ。

「天災は忘れた頃にやってくる」の例文

1. 天災は忘れた頃にやってくるというように、災害がしばらく起きていなくても、避難場所や非常持ち出し品を確かめておきたい。
2. 地震は予知できないし、天災は忘れた頃にやってくるから、まだまだ油断してはいけないと自分に言い聞かせる。
3. 大地震から時間がたってみんな忘れかけているけれど、天災は忘れた頃にやってくるというから、用心しなければいけない。
4. 天災は忘れた頃にやってくると、用心するのはいいが、過剰に用心して引きこもってばかりいるのも、いかがなものか。

【注意！】間違った例文

❌「天災は忘れた頃にやってくるんだから、何をしたってしょうがないよ。」