【出る杭は打たれる】の意味と使い方や例文（類義語・語源由来・英語訳）

【ことわざ】

出る杭は打たれる

【読み方】

でるくいはうたれる

【意味】

すぐれてぬけ出ているものは、とかく憎まれる。また、さしでてふるまう者は、制裁されることのたとえ。

【語源・由来】

並べて打った杭の一本が高く出過ぎていれば、そろえるために打ちへこますことから。

【類義語】
・
高木は風に折らる
・高木は風に倒る声
・高木は風に嫉まれる
・出る杭は波に打たれる
・出る釘は打たれる
・誉れは毀りの基

【英語訳】
・Envy is the companion of honour.
・Tall trees catch much wind.

「出る杭は打たれる」の使い方

明日はバレンタインデーね、去年はいくつチョコレートもらったの？

大して貰ってないよ、まあ僕はそれで十分だけどね。

・・・実は一つも、もらってないでしょ。

べ、別にチョコレート好きじゃないし。まあ、出る杭は打たれるっていうしね。嫉妬されちゃったら困っちゃうし。

「出る杭は打たれる」の例文

1. 出しゃばった後輩はあまり社長によく思われてないらしい。まさに出る杭は打たれるだ。
2. 出る杭は打たれるなのか、私の案が採用されたと知れ渡ると、途端に同僚からの風当たりが強くなった。
3. 出る杭は打たれる、を恐れずに積極的に発言をしていきたいと思う。
4. 出る杭は打たれる現場なので、非常に周りに気を遣う。

---

【2022年】おすすめ！ことわざ本

逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐