【塵も積もれば山となる】の意味と使い方や例文（由来・類義語・対義語・英語）

【ことわざ】
塵も積もれば山となる

【読み方】
ちりもつもればやまとなる

【意味】
小さいことでも積み重ねれば大きなことになるということ。

【語源・由来】
塵のように小さなことやわずかなことでも、積もり積もれば山のように大きなことになる事から。摩訶般若波羅蜜経（般若経典の一つである、『二万五千頌般若経』を漢訳したもの）をインド仏教の僧・龍樹がさらに註釈した書『大智度論』の９４巻より、「譬如積微塵成山難可得移動」という記述から。

【類義語】
・雨垂れ石を穿つ
・砂長じて巌となる
・一文銭も小判の端
・丘山は曳くきを積みて高きを為す
・九層の台は累土より起こる
・滴り積もりて淵となる
・積羽舟を沈む
・小さな流れも大河となる
・点滴石を穿つ

【対義語】
・座して食らえば山も空し

「塵も積もれば山となる」の使い方

１ヶ月後の英単語テスト、今回は100問出題されるってね。

100問も、一気に覚えるのはなかなか無理だよ。

それはそうかもしれないね、でも塵も積もれば山となるから1日3〜4個づつ覚えていこう。

それは良い案だね、僕もそうしよう。

「塵も積もれば山となる」の例文

1. この内職は、一件あたりの単価は安いが、塵も積もれば山となると思い頑張る。
2. 塵も積もれば山となるので、地道に毎日勉強を続けるべきである。
3. 毎日10円ずつ貯金すれば、塵も積もれば山となるで、一年間で3650円になるぞ。
4. 塵も積もれば山となるというように、どんなにわずかなものでも、少しずつ積み重ねていけば、やがては大きなことが達成できるだろう。
5. たとえ１円安いだけでも、塵も積もれば山となるので、無駄なく節約する。
6. 小さな節約をしても、毎日積み立てることで、塵も積もれば山となります。
7. 誰でも最初は未熟なものですが、少しずつ勉強や努力を積み重ねていけば、塵も積もれば山となるでしょう。

【注意！】間違った例文

❌「塵も積もれば山となるだから、毎日掃除をしよう。」

「塵も積もれば山となる」を英語で言うと？

「塵も積もれば山となる」の英語表現をご紹介します。

※英語の声：音読さん

Many drops make a shower.

• 直訳：たくさんの水滴がシャワーを生む。

Many hands make light work.

• 直訳：たくさんの手が軽い仕事を生む。

Little and often fills the purse.

• 直訳：少しのお金でも頻繁に貯めていれば、常に充分なお金を持てる。

Every little bit counts.

• 直訳：すべての小さいものは重要である。

Small things add up to make a big difference.

• 直訳：小さいものが集まって大きな違いを生む。

Look after the pennies and the pounds will look after themselves.

• 直訳：ペニーを世話しなさい、そうすればポンドが自分自身の世話をする。

一口メモ

「塵も積もれば山となる」とは、どんなにわずかな物事であっても、積もり積もれば大きな物事になるという意味です。

塵は、ごみのことではなくて、わずかな量を表しています。

わずかな量でも、積もり積もればたまって、山のように大きくなることから、こつこつ努力することの大切さを教えています。

「塵も積もれば山となる」のように、山にまつわることわざは沢山あります。

【山にまつわることわざの一例】

• 山高きが故に貴からず
• 枯れ木も山のにぎわい
• あとは野となれ山となれ
• 山の芋が鰻になる
• 船頭多くして船山に上る

日本は国土の六割以上が山なので、どこに住んでいる人にとっても山は身近な存在ですね。