【降りかかる火の粉は払わねばならぬ】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語)

「降りかかる火の粉は払わねばならぬ」の意味(語源由来・類義語)

意味

【ことわざ】
降りかかる火の粉は払わねばならぬ

【読み方】
ふりかかるひのこははらわねばならぬ

【意味】
自分に危害が及びそうなときは、身を守るために対処しなければならないこと。

ことわざ博士
「降りかかる火の粉は払わねばならぬ」は、身に火の粉が降りかかれば、やけどをしないよう払いのけなければならないことから、自分に迫る危害に対処する必要があるという意味だよ。自分から争いを仕掛けたり、仕返しをしたりすることを勧める言葉ではないんだよ。
助手ねこ
危害を加えられそうになったら、自分を守るために対処せざるを得ないというたとえなんだニャ。自分から争いを起こしてよいという意味ではないニャ。

【語源由来】
降りかかる火の粉を払いのけなければやけどをしてしまう意から。

【類義語】
・売られた喧嘩は買わねばならぬ

「降りかかる火の粉は払わねばならぬ」の解説

カンタン!解説
解説

「降りかかる火の粉は払わねばならぬ」は、自分に危害が及ぶときは、身を守るために対処しなければならないというたとえだよ。

熱い火の粉が自分の体に飛んできたら、やけどを防ぐために避けたり払いのけたりするよね。同じように、身に降りかかる不当な扱いや危険を、ただ我慢する必要はないという意味で使われるんだ。

ただし、他人を攻撃したり、危険な争いに乗り出したりすることを勧める言葉ではないよ。まずは安全を確保して、信頼できる人や適切な窓口に相談するなど、落ち着いた対応を考えようね。

「降りかかる火の粉は払わねばならぬ」の使い方

健太
クラスで、僕がしていないことをしたという噂が広まっているんだ。
ともこ
それは困るね。先生に事実を伝えて相談したほうがよさそう。
健太
そうするよ。「降りかかる火の粉は払わねばならぬ」という言葉のように、自分への害には対処しないとね。
ともこ
うん。誰かを攻撃するのではなく、事実を確かめて身を守ることが大切だね。

「降りかかる火の粉は払わねばならぬ」の例文

例文
  1. 根拠のない中傷を受けた彼は、降りかかる火の粉は払わねばならぬと考え、記録を残して正式に説明した。
  2. 自分に不当な要求が向けられたので、降りかかる火の粉は払わねばならぬの気持ちで相談窓口に連絡した。
  3. 降りかかる火の粉は払わねばならぬとは、身に迫る害を避けるため、自分を守る行動を取らざるを得ないことだ。
  4. 誤解から生じた批判に対して、彼女は降りかかる火の粉は払わねばならぬと考え、落ち着いて事実関係を示した。
  5. 脅しを受けたときは降りかかる火の粉は払わねばならぬという気持ちでも、危険な争いを避けて周囲の助けを求めたい。

「降りかかる火の粉は払わねばならぬ」の文学作品などの用例

もういやです。米友としてもこんなところでまたしても武勇伝は現わしたくはないのですが、実際、身に降りかかる火の粉は払わなければならない。払って置いて相当の弁明が聞かれなければ、もうそれまで――そういう覚悟をきめることには未練のない男です。(中里介山の大菩薩峠より)




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。